Traducción de la letra de la canción Weird Fingering - Self Defense Family

Weird Fingering (original)

Life sends no surprises
The handsome stay entitled
Life sends no surprises
The well dressed get invited
Life sends no surprises
big tits win you prizes
Life sends no surprises
It aims piss on the insightful
But who wants you to win?
Who puts the pillow to your head?
And who buries you under your own toilet again?
No thrills are provided
Good ideas are derided
No thrills are provided
The rabble don’t dare try it
No thrills are provided
It’s religion or it’s science
No thrills are provided
But who wants you to win?
Who puts the pillow to your head?
And who buries you under your own toilet again?
There’s no point in striving
The thin go on starving
There’s no point in striving
It’s wiggle or it’s writhing
There’s no point in striving
The bullshit smells enticing
There’s no point in striving
There’s no point in striving

Weird Fingering (traducción)

La vida no da sorpresas
El guapo estancia titulado
La vida no da sorpresas
Los bien vestidos son invitados
La vida no da sorpresas
grandes tetas ganan premios
La vida no da sorpresas
Su objetivo es mear en el perspicaz
Pero, ¿quién quiere que ganes?
¿Quién te pone la almohada en la cabeza?
¿Y quién te entierra debajo de tu propio inodoro otra vez?
No se proporcionan emociones.
Las buenas ideas son ridiculizadas
No se proporcionan emociones.
La chusma no se atreve a intentarlo
No se proporcionan emociones.
Es religión o es ciencia
No se proporcionan emociones.
Pero, ¿quién quiere que ganes?
¿Quién te pone la almohada en la cabeza?
¿Y quién te entierra debajo de tu propio inodoro otra vez?
No tiene sentido esforzarse
Los delgados siguen muriendo de hambre
No tiene sentido esforzarse
Se mueve o se retuerce
No tiene sentido esforzarse
La mierda huele tentador
No tiene sentido esforzarse
No tiene sentido esforzarse