Traducción de la letra de la canción Arıyorum - Serdar Ortaç

Arıyorum (original)

Aşk nereye kadar acı verir ki insana
Yüreğime dokunsa da giderim
Çok çok zaman önce
Yaraladın huzurumu
Silemedim gururumu
Gideyim Beni üzen hayatlara
Beni yoran telaşlara
Tutunduğum tüm aşklara inanmıyorum
Ben bıraktığın günü yazıyorum kader diye
Ama zamanlı kalbine güvenmiyorum
Arıyorum gerçek aşkı masallarda
Arıyorum hayal gibi uzaklarda
Seni nasıl mutlu etsem yetinmezsin
Hayatıma giren en son hata sensin
Hayatıma giren en son hata sensin

Arıyorum (traducción)

cuanto duele el amor
Incluso si me toca el corazón, me iré
hace mucho tiempo
lastimaste mi paz
no pude borrar mi orgullo
Déjame ir a las vidas que me entristecen
A las preocupaciones que me cansan
No creo en todo el amor que he estado aguantando
Escribo el día que te fuiste como destino
Pero no confío en tu corazón cronometrado
Estoy buscando el amor verdadero en los cuentos de hadas
Estoy mirando a lo lejos como un sueño
¿Cómo puedo hacerte feliz?
eres el ultimo error de mi vida
eres el ultimo error de mi vida