Traducción de la letra de la canción Bataklık - Serdar Ortaç

Bataklık (original)

Bir sözünle zevke geldim,
Seni karşılıksız sevdim
Biraz anlayışlı olsan, nerde
Dokunur mu kalbe susmak,
Senin her şeyin konuşmak
Biraz elverişli olsan, nerde
Çıkıyorsun olamaz diyorsun,
İki kalp bir evde
Hümanist olsun,
Basit olsun,
Ne kalır ki elde
Yeter artık, aşksız bıraktık
Sabotaj bazında
Bu da ders olsun,
Magazinsel aşktan flaşlar,
Eziyet bazında.
Hiç kendime gelemem, bu düzende yürüyemem
Gece tek nefes alamam, almasın beni yormasın
Senin aşkına üyeyim, hadi gel bir delireyim
Bu bataklığa batamam,
Batmasın,çok uzatmasın.

Bataklık (traducción)

vine a gozar de tu palabra,
te amaba incondicionalmente
Si tuvieras algún entendimiento, ¿dónde?
¿Le toca al corazón estar en silencio,
toda tu charla
Si fueras un poco manitas, ¿dónde
Dices que no puedes salir
dos corazones en una casa
Sea humanista.
mantenlo simple
Lo que queda
Ya es suficiente, nos fuimos sin amor
Sobre la base del sabotaje
Que esto también sea una lección,
Destellos de amor de revista,
Sobre la base de la persecución.
No puedo volver a mis sentidos, no puedo caminar en este orden
No puedo respirar solo por la noche, no dejes que me canse
Soy miembro por tu bien, volvámonos locos
No puedo hundirme en este pantano,
No te hundas, no tardes demasiado.