Traducción de la letra de la canción Bebeğim Oldun - Serdar Ortaç

Bebeğim Oldun (original)

İki damla acıyla hayat bitmez,
Bu benimki hüzünlü yaşam biçimi.
Üzecek gibi olsa da farketmez,
Ne de olsa bu kalbimin aşk seçimi.
Şimdi sen konuşup bir çözüm anlat,
Sanki tek sorunun derde dert aramak.
Tabi kıskanırım,
Belki hırslanırım,
Sen de aşk çocuğu
Ol da gör bakalım…
Bebeğim oldun daha ilk günde,
Ne çabuk dediğin zaman ağlıyorum.
Büyüdün dağlar gibi kalbimde,
Rahat et diye tek nefes almıyorum…

Bebeğim Oldun (traducción)

La vida no se acaba con dos gotas de dolor,
Esta es mi triste forma de vida.
No importa, aunque duela,
Después de todo, esta es la elección de amor de mi corazón.
Ahora hablas y dices una solución,
Como si tu único problema fuera buscar problemas.
por supuesto que estoy celoso
Tal vez soy tímido
Tú también amas al niño
ser y ver...
Te convertiste en mi bebé el primer día
Lloro cuando dices qué rápido.
Has crecido en mi corazón como montañas,
No tomo ni una sola respiración solo para relajarme…