Traducción de la letra de la canción Denemek İstersen - Serdar Ortaç

Denemek İstersen (original)

Denemek istersen kapımın kilidi açık
Ama küçümsersen bozuşuruz apaçık
Buna tahammül yok yeniden ağlamaya
Buna da hakkın yok beni azarlamaya
Ara sıra unutuyorum başıma nelerin geleceğini
Sana kul köle gibi inanıp yine başını alıp gideceğim
Ara sıra unutuyorum başıma nelerin geleceğini
Sana kul köle gibi inanıp yine başını alıp gideceğim
Benimle yaşamaya var mı gücün
Bütün kapıları kapat bir düşün
Bu aşka güvenim azaldığı gün
Gelene yazık, gidene yazık
Dokunma yaralara kendi geçer
Bu kalp onu seveni kendi seçer
O eski hevesim azaldığı gün
Sevene yazık, gelene yazık

Denemek İstersen (traducción)

Mi puerta está abierta si quieres probar
Pero si lo subestimas, es obvio que nos separaremos
No puedo soportarlo, llora de nuevo
tampoco tienes derecho a regañarme
A veces olvido lo que me va a pasar
Creeré en ti como un esclavo y me iré de nuevo
A veces olvido lo que me va a pasar
Creeré en ti como un esclavo y me iré de nuevo
tienes la fuerza para vivir conmigo
Cierra todas las puertas, piénsalo
Este es el día que perdí mi confianza en el amor
Vergüenza de los que vienen, vergüenza de los que se van
No toques las heridas sanarán solas
Este corazón elige al que lo ama
Ese día cuando mi viejo entusiasmo se desvaneció
Lástima del amante, lástima del que vino