Traducción de la letra de la canción Hayat İzi - Serdar Ortaç

Hayat İzi (original)

Hayat İzi Şarkı Sözleri
Sana bir hayat izi var
Bir ara kapa gözünü ruhu dinlensin
Arada yürek izi var
Bir ara yıka yüzünü aşkla dinlensin
İçimi zehr ediyorsun
Gününü gönül ediyorsun
Senide yakar o diyorlar
Beni de rezil ediyorsun
Varlığın içime dert olur ama yine bulunsun, bulunsun
Sen benim günüme en deli dolu gelen umutsun, umutsun
Başka yer arama git deme gidesi yok hayattan, hayattan
Senden ayrılalı kaç gece çıkamadı yataktan, yataktan
Ses gelsin ses gelsin
Ses gelsin hep ses gelsin
Aşk gelsin aşk gelsin
Sen kalbini aç aşk gelsin
Varlığın içime dert olur ama yine bulunsun, bulunsun
Sen benim günüme en deli dolu gelen umutsun, umutsun
Başka yer arama git deme gidesi yok hayattan, hayattan
Senden ayrılalı kaç gece çıkamadı yataktan, yataktan

Hayat İzi (traducción)

Rastro de vida
Hay un rastro de vida para ti
Cierra los ojos por un rato, deja que su alma descanse
Hay un rastro de corazón
Lávate la cara alguna vez y descansa con amor
me envenenas
amas tu día
Dicen que también te duele
me deshonras a mi tambien
Tu existencia me inquietará, pero que se encuentre de nuevo, que se encuentre
Eres la esperanza, la esperanza que llega a mi día con la más loca
No busques otro lugar, no digas vete, no hay salida de la vida, de la vida
Cuantas noches desde que rompí contigo no pudo levantarse de la cama, de la cama
deja que el sonido venga el sonido
Deja que el sonido sea siempre el sonido
deja que venga el amor venga el amor
Abre tu corazón, deja que el amor venga
Tu existencia me inquietará, pero que se encuentre de nuevo, que se encuentre
Eres la esperanza, la esperanza que llega a mi día con la más loca
No busques otro lugar, no digas vete, no hay salida de la vida, de la vida
Cuantas noches desde que rompí contigo no pudo levantarse de la cama, de la cama