Traducción de la letra de la canción İstemem Mi - Serdar Ortaç

İstemem Mi (original)

Zamani ben çizdim
Yoksa zaman mi beni
Ruhum hep ayni kaldi
Bedenimse degisti
Seni gördügüm zaman
Içimden bahar geçti
Istemem mi bir tanem kislara kalmasaydim
Istemem mi balkondan gizlice gül atsaydin
Tesadüf gibi her gün yollarima çiksaydin
Daha ilk bulusmada
Ismini unutsaydin
Istemem mi sevgilim ilk kadinim olsaydin
Istemem mi yillari yasanmamis olsaydim
Istemem mi saçima, karlar yagdirmasaydim
Hoslandigim ilk genç kiz ilk sevgilim olsaydin
Istemem mi naz etsen, ben pesinden kossaydim
Söz: Aysel Gürel
Müzik: Serdar Ortaç
Düzenleme: Erhan Bayrak

(traducción)

dibujé el tiempo
o es hora
Mi alma siempre ha permanecido igual.
mi talla ha cambiado
Cuando te veo
La primavera pasó a través de mí
¿No desearía si no me hubiera quedado en los inviernos?
¿No me gustaría que a escondidas hubieras tirado rosas desde el balcón?
Si estuvieras en mi camino todos los días como una coincidencia
En la primera reunión
Si olvidaste tu nombre
¿No lo querría, cariño, si fueras mi primera mujer?
¿No desearía si no hubiera vivido durante años?
¿No lo querría, si no hiciera que nevara?
Si fueras la primera adolescente que me ha gustado, mi primer amor
No querría, si corriera detrás de ti
Letra: Aysel Gurel
Música: Serdar Ortac
Editar: Erhan Bayrak