Traducción de la letra de la canción Kerbela - Serdar Ortaç

Kerbela (original)

Eridi can ciğerim haberin var mı?
Kovuyosan giderim dileğin var mı?
Eridi can ciğerim haberin var mı?
Kovuyosan giderim dileğin var mı?
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Sevdiğimden şüphen olmasın şahidi bende
Kalbim hala ilk günahı aldığım yerde
Kerbeladır aşk yalandır unutur sanma
Bak bu gönlüm her gördüğünde seni titriyor hala
Eridi can ciğerim haberin var mı?
Kovuyosan giderim dileğin var mı?
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Sevdiğimden şüphen olmasın şahidi bende
Kalbim hala ilk günahı aldığım yerde

Kerbela (traducción)

Mi corazón se ha derretido, ¿sabes?
¿Tienes el deseo de que me vaya si te despiden?
Mi corazón se ha derretido, ¿sabes?
¿Tienes el deseo de que me vaya si te despiden?
Pensé que te olvidaría, no olvidado
Mi corazón loco no fue hecho para llorar
Pensé que te olvidaría, no olvidado
Mi corazón loco no fue hecho para llorar
No dudes que te amo, tengo un testigo
Mi corazón todavía está donde tomé el pecado original
Karbala, el amor es una mentira, no creas que lo olvidas
Mira, este corazón mío todavía tiembla cada vez que te veo
Mi corazón se ha derretido, ¿sabes?
¿Tienes el deseo de que me vaya si te despiden?
Pensé que te olvidaría, no olvidado
Mi corazón loco no fue hecho para llorar
Pensé que te olvidaría, no olvidado
Mi corazón loco no fue hecho para llorar
No dudes que te amo, tengo un testigo
Mi corazón todavía está donde tomé el pecado original