Traducción de la letra de la canción Kolayca - Serdar Ortaç

Kolayca (original)

Gözlerimden süzülen yaşlar yerine
Keşke seni kolayca koyabilseydim
Dudağından dökülen her bir kelme
Bu kadar yakmasaydı sevebilseydim
Yüreğim bütün suçu üstüne aldı
Artık bir başkasını sevsem ne olur
Kalbimin her atışı içimde saklı
Bu aşk yakın tarihte efsane olur
Kafamda deli sorular
Kolayca sevemiyorum
Kapımda binlerce kadar
Bakıp da göremiyorum
Görsem de sevemiyorum artık anla
Ben aşık olamıyorum
Kafamda deli sorular
Aşklar hep yalan
Kolayca sevemiyorum
Eskiden kalan
Kapımda binlrce kadar
Tek dileğim
Bakıpda görmiyorum
Önceden bile
Görsem de sevemiyorum artık anla
Ben aşık olamıyorum
Serdar ortaç:
Gözlerimden süzülen yaşlar yerine
Keşke seni kolayca koyabilseydim
Dudağından dökülen her bir kelme
Bu kadar yakmasaydı sevebilseydim
Yüreğim bütün suçu üstüne aldı
Artık bir başkasını sevsem ne olur
Kalbimin her atışı içimde saklı
Bu aşk yakın tarihte efsane olur
Kafamda deli sorular
Kolayca sevemiyorum
Kapımda binlerce kadar
Bakıp da göremiyorum
Görsem de sevemiyorum artık anla
Ben aşık olamıyorum
Kafamda deli sorular
Aşklar hep yalan
Kolayca sevemiyorum

Kolayca (traducción)

En lugar de las lágrimas que fluyen de mis ojos
Ojalá pudiera ponerte fácilmente
Cada palabra que brota de tus labios
Si pudiera amar si no ardiera tanto
Mi corazón tomó toda la culpa
¿Qué pasa si amo a alguien más ahora?
Cada latido de mi corazón está escondido dentro de mí
Este amor se convertirá en una leyenda en un futuro cercano.
Preguntas locas en mi mente
No puedo amar fácilmente
Miles en mi puerta
ni siquiera puedo mirar
Aunque veo, ya no puedo amar, entiende
no puedo enamorarme
Preguntas locas en mi mente
El amor es siempre una mentira
No puedo amar fácilmente
ancestral
Hasta mil en mi puerta
Mi único deseo
no lo veo mirando
incluso antes
Aunque veo, ya no puedo amar, entiende
no puedo enamorarme
Serdar Ortac:
En lugar de las lágrimas que fluyen de mis ojos
Ojalá pudiera ponerte fácilmente
Cada palabra que brota de tus labios
Si pudiera amar si no ardiera tanto
Mi corazón tomó toda la culpa
¿Qué pasa si amo a alguien más ahora?
Cada latido de mi corazón está escondido dentro de mí
Este amor se convertirá en una leyenda en un futuro cercano.
Preguntas locas en mi mente
No puedo amar fácilmente
Miles en mi puerta
ni siquiera puedo mirar
Aunque veo, ya no puedo amar, entiende
no puedo enamorarme
Preguntas locas en mi mente
El amor es siempre una mentira
No puedo amar fácilmente