Traducción de la letra de la canción Nefes - Serdar Ortaç

Nefes (original)

Nefes almasin icimde, uzak olmasin tenimden.
Sarsilmasin, kaybolmasin tozpembe gülüsün.
Ve sen eski sen degilsin.
Tadi en mükemmelinden, kurtulmasin, kaybolmasin
göklerde öpüsün.
Acima kalbime onu tüketmek zor.
Bu gece aldigim tadi yok etmek zor.
Acini görüp, ona gülüsüne esir olayim.
Tenine, kokusuna, dokusuna nefes olayim.
Yerine koyamadi, kiyamadi yok olusuma.
Bu gece izin alip yüregime dokunusuna.

Nefes (traducción)

Que no respire dentro de mí, que no se aleje de mi piel.
Que no se agite, que no se pierda, tu rosa rosa.
Y tú no eres el viejo tú.
No dejes que el sabor se deshaga de lo más perfecto, no dejes que se pierda
beso en el cielo
Es difícil para mi corazón consumirlo.
Es difícil deshacerse del sabor que tengo esta noche.
Déjame ver tu dolor y ser prisionero de tu sonrisa.
Déjame respirar en tu piel, olor, textura.
No pudo reemplazarlo, no pudo resistir la extinción.
Que toque mi corazón esta noche.