Traducción de la letra de la canción Sersem Oldum - Serdar Ortaç

Sersem Oldum (original)

Kimseye kızamıyorum, seni sevmeninde bedeli var
Unut deme yapamıyorum, yok olur mu ki büyük acılar
İçimde bir yaralı çocuk büyüdükçe canımı yakacak
İnandığı dala tutunup bana eskisi gibi bakacak
Kim ne derse desin ayrılığın ilacı susmaktır
Herkes aşkımızı bak dile doladı
Sanmam ki aşkımızın anlamı kolay unutulmakmış
Baş edilmez yüreğim senin olalı
Aşkım, aşık oldum sonunda;
kalbim hep seninle
Sustum, serser oldum yanında, ismin hep dilimde
İçtim son bir bardak elinden ruhumu gel zehirle
Aşkım, bıktım artık yalandan kalbimi gel temizle
Aşkım, aşık oldum sonunda;
kalbim hep seninle
Sustum, serser oldum yanında, ismin hep dilimde
İçtim son bir bardak elinden ruhumu gel zehirle
Aşkım, bıktım artık yalandan kalbimi gel temizle

Sersem Oldum (traducción)

No puedo estar enojado con nadie, amarte tiene un precio
No puedo decir olvídalo, ¿desaparecerán los grandes dolores?
Un niño herido dentro de mí dolerá a medida que crezca
Se aferrará a la rama en la que cree y me mirará como antes
Digan lo que digan, la cura para la separación es el silencio
Todo el mundo dijo nuestro amor
No creo que el significado de nuestro amor sea fácil de olvidar.
Mi corazón invencible debería ser tuyo
Mi amor, me enamoré por fin;
mi corazón está siempre con usted
Me callé, me volví un vagabundo a tu lado, tu nombre siempre está en mi lengua
Bebí un último vaso de tu mano, ven envenena mi alma
Mi amor, estoy harto de mentiras, ven limpia mi corazón
Mi amor, me enamoré por fin;
mi corazón está siempre con usted
Me callé, me volví un vagabundo a tu lado, tu nombre siempre está en mi lengua
Bebí un último vaso de tu mano, ven envenena mi alma
Mi amor, estoy harto de mentiras, ven limpia mi corazón