Traducción de la letra de la canción Su Akar Yolu Bulur - Serdar Ortaç

Su Akar Yolu Bulur (original)

Hiç beni özlemedin neyin inadı
Taş bile olsa kanar dokusu kadar
Kalbimi kırdı ama yaralamadı
Ayrılık acısı kadar
Hiç beni özlemedin neyin inadı
Taş bile olsa kanar dokusu kadar
Kalbimi kırdı ama yaralamadı
Ayrılık kokusu kadar
Su akar yolu bulur
Senin şu acelen ne
Benim hatalarımla derdim yok
Hak eden aşkı bulur
Sen hiç hak etmesende
Kabahat seni sevende
Taş mısın, yalan mısın
Kafanda ne var bileyim
Zalim ol, Şerefsiz ol
Yeterki senden dileğim
Taş mısın, yalan mısın
Kafanda ne var bileyim
Zalim ol, Şerefsiz ol
Yeterki senden dileğim
Hiç beni özlemedin neyin inadı
Taş bile olsa kanar dokusu kadar
Kalbimi kırdı ama yaralamadı
Ayrılık acısı kadar
Hiç beni özlemedin neyin inadı
Taş bile olsa kanar dokusu kadar
Kalbimi kırdı ama yaralamadı
Ayrılık kokusu kadar
Su akar yolu bulur
Senin şu acelen ne
Benim hatalarımla derdim yok
Hak eden aşkı bulur
Sen hiç hak etmesende
Kabahat seni sevende
Taş mısın, yalan mısın
Kafanda ne var bileyim
Zalim ol, Şerefsiz ol
Yeterki senden dileğim
Taş mısın, yalan mısın
Kafanda ne var bileyim
Zalim ol, Şerefsiz ol
Yeterki senden dileğim.

(traducción)

nunca me extrañaste que crees
Incluso si es una piedra, es tanto como un tejido sanguíneo.
Me rompió el corazón pero no me dolió
Como el dolor de la separación
nunca me extrañaste que crees
Incluso si es una piedra, es tanto como un tejido sanguíneo.
Me rompió el corazón pero no me dolió
Como el olor de la separación
El agua fluye, encuentra el camino
¿Cuál es tu prisa?
no me importan mis errores
encuentra el amor que lo merece
Incluso si no lo mereces
La culpa esta en quererte
¿Eres una piedra o una mentira?
Déjame saber lo que tienes en mente
Sé cruel, sé deshonesto.
te deseo lo suficiente
¿Eres una piedra o una mentira?
Déjame saber lo que tienes en mente
Sé cruel, sé deshonesto.
te deseo lo suficiente
nunca me extrañaste que crees
Incluso si es una piedra, es tanto como un tejido sanguíneo.
Me rompió el corazón pero no me dolió
Como el dolor de la separación
nunca me extrañaste que crees
Incluso si es una piedra, es tanto como un tejido sanguíneo.
Me rompió el corazón pero no me dolió
Como el olor de la separación
El agua fluye, encuentra el camino
¿Cuál es tu prisa?
no me importan mis errores
encuentra el amor que lo merece
Incluso si no lo mereces
La culpa esta en quererte
¿Eres una piedra o una mentira?
Déjame saber lo que tienes en mente
Sé cruel, sé deshonesto.
te deseo lo suficiente
¿Eres una piedra o una mentira?
Déjame saber lo que tienes en mente
Sé cruel, sé deshonesto.
Te deseo lo suficiente.