Traducción de la letra de la canción Yokluğunda - Serdar Ortaç

Yokluğunda (original)

Yaptıklarım hiçbir şey değil ki,
Bundan sonra hep yüreğin olacağım.
Fark etmeden girdin hayatıma,
Hissettiğin kadar aşkın olacağım
Sen kaderimsin biliyorum,
Bunu anlamanı çok istiyorum.
Bebeğim ayrılığın şakası yok
Bil ki burada çaresiz bir kalpten farkım yok
Yokluğunda her şey tatsız,
Affedip de dön vefasız.
İnsanoğlu can yakıyor hasret çekince.
Beklemekten kalp usandı,
Baktığım her yer, hep aynı,
Sen terkedince.

Yokluğunda (traducción)

lo que he hecho no es nada
De ahora en adelante siempre seré tu corazón.
Entraste en mi vida sin darte cuenta.
Seré tan amoroso como tú lo sientas
se que eres mi destino
Realmente quiero que entiendas esto.
La ruptura del bebé no es broma
Sepa que no soy diferente de un corazón indefenso aquí
En tu ausencia todo es insípido,
Perdona y devuelve, desleal.
La humanidad duele cuando anhela.
El corazón está cansado de esperar,
Dondequiera que miro, siempre es lo mismo,
Cuando se vaya.