Traducción de la letra de la canción Новый год - Сергей Лазарев, Влад Топалов

Новый год (original)

Снова как в детстве в окно
Смотрю я как снег летает
И хочется так доверять
Тому, кто без слов понимает
А время листает вперед
Дни, недели, год за годом
Сердце не устает и снова ждет
Новый Год в морозных окнах
Свет зажжет для одиноких
Новый Год - как новый ветер
Кто-то пусть кого-то встретит
В Новый Год пусть загадают
На двоих одно желание
Все кто ждет, все кто любит
В Новый Год
Я в первый день января
Хочу с тобой проснуться рядом
Историю новой любви
Мне подари
Новый Год в морозных окнах
Свет зажжет для одиноких
Новый Год - как новый ветер
Кто-то пусть кого-то встретит
В Новый Год мы загадаем
На двоих одно желание
Я хочу взять тебя
В свой Новый Год
Пусть заметает снег
Все что было
Я не хочу смотреть назад
Ведь в твоих глазах целый мир
Новый Год в морозных окнах
Свет зажжет для одиноких
Новый Год - как новый ветер
Кто-то пусть кого-то встретит
В Новый Год мы загадаем
На двоих одно желание
Я и ты – вместе в этот Новый Год

Новый год (traducción)

De nuevo, como en la infancia, por la ventana.
Veo la nieve volar
y quiero confiar
Al que entiende sin palabras
Y el tiempo avanza
Días, semanas, año tras año
El corazón no se cansa y vuelve a esperar
Año nuevo en ventanas heladas
La luz se encenderá para los solitarios
Año nuevo - como un viento nuevo
Alguien deja que alguien se encuentre
En el Año Nuevo, déjalos adivinar
Un deseo para dos
Todos los que esperan, todos los que aman
En el año Nuevo
Yo el primer dia de enero
quiero despertar a tu lado
nueva historia de amor
dame
Año nuevo en ventanas heladas
La luz se encenderá para los solitarios
Año nuevo - como un viento nuevo
Alguien deja que alguien se encuentre
En el Año Nuevo vamos a adivinar
Un deseo para dos
te quiero llevar
en tu año nuevo
Deja que nieve
Todo lo que ha pasado antes
no quiero mirar atrás
Después de todo, en tus ojos el mundo entero
Año nuevo en ventanas heladas
La luz se encenderá para los solitarios
Año nuevo - como un viento nuevo
Alguien deja que alguien se encuentre
En el Año Nuevo vamos a adivinar
Un deseo para dos
Tú y yo, juntos este Año Nuevo