Traducción de la letra de la canción Орёл или решка - Влад Топалов

Орёл или решка (original)

Ты улетела, я снова в эфире.
Как же тебя мне утихомирить?
Ты задержалась лишь в моём мире.
Яркое солнце светит всё шире.
Мы не успели нацеловаться.
Взгляды опять, но не удержаться.
Знаешь меня, не привык я сдаваться.
Будешь моею лет через 20!
Знай, мне всё равно — Орёл или Решка.
Люди, города, жизнь — вечная спешка.
У меня на тебя есть новые планы.
Я тебе все звёзды с неба достану.
Ты подарила новое счастье.
Ну я, конечно, немного причастен.
Я так люблю.
Я в твоей власти.
Обезоружен, я безопасен.
Словно в мечте — ты мама, я папа.
Жить в красоте новых этапов.
Вечно вдвоём, дождь может капать.
Ты выбирай — Юг или Запад.
Знай, мне всё равно — Орёл или Решка.
Люди, города, жизнь — вечная спешка.
У меня на тебя есть новые планы.
Я тебе все звёзды с неба достану.
Всё впереди — ночь, небосводы.
Мчался к тебе долгие годы.
Хочешь — закаты, хочешь — восходы.
Буду я рядом, хватит свободы.
Знай, мне всё равно — Орёл или Решка.
Люди, города, жизнь — вечная спешка.
У меня на тебя есть новые планы.
Я тебе все звёзды с неба достану.
Знай, мне всё равно — Орёл или Решка.
Люди, города, жизнь — вечная спешка.
У меня на тебя есть новые планы.
Я тебе все звёзды с неба достану.

(traducción)

Te fuiste volando, estoy en el aire otra vez.
¿Cómo puedo calmarte?
Te quedaste solo en mi mundo.
El sol brillante brilla cada vez más.
No tuvimos tiempo de besarnos.
Mira de nuevo, pero no puede resistir.
Ya me conoces, no estoy acostumbrado a rendirme.
¡Serás mía en 20 años!
Sabes, no me importa - Eagle o Tails.
Las personas, las ciudades, la vida es una carrera eterna.
Tengo nuevos planes para ti.
Te conseguiré todas las estrellas del cielo.
Tú diste nueva felicidad.
Bueno, por supuesto, estoy un poco involucrado.
Te amo tanto.
Estoy en tu poder.
Desarmado, estoy a salvo.
Como en un sueño: tú eres mamá, yo soy papá.
Vive en la belleza de los nuevos escenarios.
Juntos para siempre, la lluvia puede gotear.
Tú eliges - Sur u Oeste.
Sabes, no me importa - Eagle o Tails.
Las personas, las ciudades, la vida es una carrera eterna.
Tengo nuevos planes para ti.
Te conseguiré todas las estrellas del cielo.
Todo está por delante: noche, firmamentos.
Corrió a usted durante muchos años.
Quieres puestas de sol, quieres amaneceres.
Estaré allí, suficiente libertad.
Sabes, no me importa - Eagle o Tails.
Las personas, las ciudades, la vida es una carrera eterna.
Tengo nuevos planes para ti.
Te conseguiré todas las estrellas del cielo.
Sabes, no me importa - Eagle o Tails.
Las personas, las ciudades, la vida es una carrera eterna.
Tengo nuevos planes para ti.
Te conseguiré todas las estrellas del cielo.