Traducción de la letra de la canción Без тормозов - Влад Топалов

Без тормозов (original)

Ты хотела уйти.
Поменять свою жизнь за пять минут.
Что тебе до мой любви —
У тебя другой маршрут.
Только знаю одно:
Через час я начну тебе звонить.
Первый раз мне не все равно.
Расскажи, как с этим быть?
Как быть?
Припев:
Без тормозов была моя любовь,
Чувства на скорость променяла.
Я первый раз готов ее простить, затормозить,
Чтоб все опять начать с начала.
Ты такая одна.
Мне не нужно искать других причин.
48 часов без сна, о,
И сплошной адреналин.
Я, наверно, попал — не заметил,
Как стал совсем другим.
Значит, поздно по тормозам —
Я с тобой или один.
Один!
Припев:
Без тормозов была моя любовь,
Чувства на скорость променяла.
Я первый раз готов ее простить, затормозить,
Чтоб все опять начать с начала.

Без тормозов (traducción)

Querías irte.
Cambia tu vida en cinco minutos.
Que te importa mi amor -
Tienes una ruta diferente.
solo se una cosa:
En una hora empezaré a llamarte.
La primera vez no me importa.
¿Dime cómo lidiar con eso?
¿Cómo ser?
Coro:
Mi amor fue sin frenos
Cambié sentimientos por velocidad.
Estoy listo por primera vez para perdonarla, para reducir la velocidad,
Empezar todo de nuevo desde el principio.
Estás tan solo.
No necesito buscar otras razones.
48 horas sin dormir, oh
Y pura adrenalina.
Probablemente golpeé, no me di cuenta
Cómo se volvió completamente diferente.
Así que es demasiado tarde para los frenos.
Estoy contigo o solo.
¡Uno!
Coro:
Mi amor fue sin frenos
Cambié sentimientos por velocidad.
Estoy listo por primera vez para perdonarla, para reducir la velocidad,
Empezar todo de nuevo desde el principio.