Traducción de la letra de la canción Глаза Цвета Неба - Влад Топалов

Глаза Цвета Неба (original)

Людям знать не дано, что их ждёт впереди,
Сколько трудных шагов разделяют края пути…
И как разгадать, узнать, найти,
Не ошибиться, не пройти
Мимо дыхания единственной любви…
Ты мелькнула на взгляд и исчезла в толпе,
Знаю, сам виноват, что не смог объяснить тебе,
Сколько ночей тому назад видел во сне твои глаза,
И чтобы найти тебя пройду и рай, и ад…
Глаза цвета неба, в которых любовь,
Глаза цвета неба согрели мой вдох,
Наполнили цветом серые дни глаза цвета неба…
И где бы я не был на этом пути,
Глаза цвета неба помогут найти
Далёкое лето, где у любви глаза цвета неба…
Слыли серые дни в бесконечный поток,
Но за каждым из них только холод и пыль дорог…
И сколько я их уже прожил,
Но только бы мне хватило сил
Найти этот день, что две разных судьбы соединил…
Глаза цвета неба, в которых любовь,
Глаза цвета неба согрели мой вдох,
Наполнили цветом серые дни глаза цвета неба…
И где бы я не был на этом пути,
Глаза цвета неба помогут найти
Далёкое лето, где у любви глаза цвета неба…
Глаза цвета неба, в которых любовь,
Глаза цвета неба согрели мой вдох,
Наполнили цветом серые дни глаза цвета неба…
И где бы я не был на этом пути,
Глаза цвета неба помогут найти
Далёкое лето, где у любви глаза цвета неба…
Людям знать не дано, что их ждёт впереди,

Глаза Цвета Неба (traducción)

Las personas no son dadas a saber lo que les espera por delante,
Cuántos pasos difíciles separan los bordes del camino...
Y cómo desentrañar, averiguar, encontrar,
No te equivoques, no pases
Más allá del aliento del único amor...
Lanzaste una mirada y desapareciste entre la multitud,
Sé que es mi culpa que no pude explicarte
Cuántas noches atrás vi tus ojos en un sueño,
Y para encontrarte pasaré por el cielo y el infierno...
Ojos del color del cielo, en los que el amor,
Los ojos color cielo calentaron mi aliento
Llena los días grises del color de los ojos del color del cielo...
Y dondequiera que esté en este camino,
Ojos del color del cielo te ayudarán a encontrar
Un verano lejano, donde el amor tiene ojos color cielo...
Días grises se escuchaban en un torrente interminable,
Pero detrás de cada uno de ellos solo hay frío y polvo en los caminos...
y cuantos de ellos ya he vivido,
Pero si tan solo tuviera la fuerza
Encuentra este día que conectó dos destinos diferentes...
Ojos del color del cielo, en los que el amor,
Los ojos color cielo calentaron mi aliento
Llena los días grises del color de los ojos del color del cielo...
Y dondequiera que esté en este camino,
Ojos del color del cielo te ayudarán a encontrar
Un verano lejano, donde el amor tiene ojos color cielo...
Ojos del color del cielo, en los que el amor,
Los ojos color cielo calentaron mi aliento
Llena los días grises del color de los ojos del color del cielo...
Y dondequiera que esté en este camino,
Ojos del color del cielo te ayudarán a encontrar
Un verano lejano, donde el amor tiene ojos color cielo...
Las personas no son dadas a saber lo que les espera por delante,