Traducción de la letra de la canción Я помню - Влад Топалов

Я помню (original)

Слезы не для глаз.
Слёзы для души, ты помолчи.
Только не сейчас.
Хватит, не скандаль.
Хватит упрекать, я сам устал.
От своей любви.
Мы вместе — виновны, не смогли.
Не смогли уберечь.
Не требуй любовь поджечь.
Припев
Я помню.
Слова о любви, всё в прошлом.
Не смей говорить о возможном.
Не требуй любви взамен, я хочу перемен.
Я помню.
Слова о любви.
Всё в прошлом.
Не смей говорить о возможном.
Не требуй любви взамен.
Карма не сошлась.
Я не твой типаж, ты не брани.
Да, я ловелас.
Это просто страсть.
Я устал от дрязг, все позади.
Ты любовь не жди.
Мы вместе виновны, не смогли.
Не смогли уберечь.
Не требуй, любовь поджечь.
Припев.
Я помню.
Слова о любви, всё в прошлом.
Не смей говорить о возможном.
Не требуй любви взамен, я хочу перемен.
Я помню.
Слова о любви, всё в прошлом.
Не смей говорить о возможном.
Не требуй любви взамен.
Я помню.
Слова о любви, всё в прошлом.
Не смей говорить о возможном.
Не требуй любви взамен.

Я помню (traducción)

Las lágrimas no son para los ojos.
Lágrimas por el alma, te callas.
Simplemente no ahora.
Suficiente, sin escándalo.
Deja de reprochar, yo también estoy cansado.
De tu amor
Juntos somos culpables, no pudimos.
No se pudo guardar.
No exijas prender fuego al amor.
Coro
Recuerdo.
Palabras sobre el amor, todo queda en el pasado.
No te atrevas a hablar de lo posible.
No exijas amor a cambio, quiero cambio.
Recuerdo.
Palabras sobre el amor.
Todo en el pasado.
No te atrevas a hablar de lo posible.
No pidas amor a cambio.
El karma no funcionó.
No soy tu tipo, no me regañes.
Sí, soy un mujeriego.
Es solo pasión.
Estoy cansado de riñas, todo queda atrás.
No esperas el amor.
Somos culpables juntos, no pudimos.
No se pudo guardar.
No exijas, prende fuego al amor.
Coro.
Recuerdo.
Palabras sobre el amor, todo queda en el pasado.
No te atrevas a hablar de lo posible.
No exijas amor a cambio, quiero cambio.
Recuerdo.
Palabras sobre el amor, todo queda en el pasado.
No te atrevas a hablar de lo posible.
No pidas amor a cambio.
Recuerdo.
Palabras sobre el amor, todo queda en el pasado.
No te atrevas a hablar de lo posible.
No pidas amor a cambio.