Traducción de la letra de la canción Пасадена - Влад Топалов

Пасадена (original)

У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
И я уверен, в Пасадене нам было бы круто,
Но мы с тобою посидим, считая минуты
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
Айда гулять за горизонтами
Где под одним открытым зонтом мы
День за днем взлетаем этих улиц выше
Кричишь: «Ударь меня!», ага, уже
Не в этой жизни, не на этом этаже
Спокойствие в драже, надо же
Так быстро стать чужими, я прошу тебя, тише, тише
Твой вниз экраном, мой на «беззвучном»
Я делаю то, что люблю — я везучий
Ты делаешь так, как тебе будет лучше
И сыпешь мне кучу упреков заученных
Мы поднимаем в небо белый флаг
И это все, что останется с нами
Вдвоем искрим, но и друг без друга никак
До скорых встреч взглядами и губами
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
И я уверен, в Пасадене нам было бы круто,
Но мы с тобою посидим, считая минуты
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
Не был
Не был
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был

(traducción)

Los vecinos tienen reparaciones, muebles cerca del ascensor,
Y yo iría a donde nunca he estado
Y estoy seguro de que estaríamos bien en Pasadena
Pero nos sentaremos contigo, contando los minutos
Los vecinos tienen reparaciones, muebles cerca del ascensor,
Y yo iría a donde nunca he estado
Vamos a dar un paseo más allá de los horizontes
Donde estamos bajo un paraguas abierto
Día tras día volamos estas calles más alto
Gritando: "¡Golpéame!", sí, ya
No en esta vida, no en este piso
Calma en gragea, derecha
Así que rápidamente conviértete en extraños, te lo ruego, calla, calla
Tuyo en la pantalla, el mío en "silencio"
Hago lo que amo, tengo suerte
haces lo que es mejor para ti
Y sírveme un montón de reproches memorizados
Levantamos la bandera blanca al cielo
Y esto es todo lo que quedará con nosotros
Juntos brillamos, pero el uno sin el otro nada
Nos vemos pronto con ojos y labios.
Los vecinos tienen reparaciones, muebles cerca del ascensor,
Y yo iría a donde nunca he estado
Y estoy seguro de que estaríamos bien en Pasadena
Pero nos sentaremos contigo, contando los minutos
Los vecinos tienen reparaciones, muebles cerca del ascensor,
Y yo iría a donde nunca he estado
No estaba
No estaba
Los vecinos tienen reparaciones, muebles cerca del ascensor,
Y yo iría a donde nunca he estado