Traducción de la letra de la canción Ты Придешь - Влад Топалов

Ты Придешь (original)

А нет, поверь я не жалею ни о чём
Я буду жить одним прекрасным днём
Где ты как прежде будешь рядом
Как не в сбывшимся сне моём.
А я тебя создал из ярких красок дня
Укутав шёлком летнего дождя
Ты растворилась этой ночью,
Но я всё же дождусь тебя.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь.
А ночь укроет лунным светом облака
И словно слышно мне из далека
Любимых губ негромкиё шёпот
Возвращайся, я жду тебя.
А нет, всё это было словно не со мной
Быть может ты всего лишь сон ночной,
Но всё менять наверно поздно
Возвращайся и будь со мной.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь.
И может быть тебя я просто выдумал сам,
Но даже если и так, ты всё равно где-то там
Где же быть?
Мои мечты и с ними рядом ты Ты смотришь на меня с этой высоты.
Ты мне как воздух нужна, ты одна
И если я тебя не найду, я сойду с ума.
Осенью жёлтой или белой зимой
Просто возвращайся и будь со мной.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь,
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь,
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь

Ты Придешь (traducción)

Y no, créeme, no me arrepiento de nada.
viviré un buen día
¿Dónde estarás tan cerca como antes?
Como no en mi sueño hecho realidad.
Y te creé de los colores brillantes del día.
Envuelto en seda de lluvia de verano
Desapareciste esta noche
Pero todavía te esperaré.
Vendrás cuando la tarde se derrita
Vendrás e inmediatamente será más fácil.
Después de todo, un sueño se hace realidad cuando lo estás esperando.
Vendrás, vendrás, estoy seguro de que vendrás.
Y la noche cubrirá las nubes con luz de luna
Y como si escuchara de lejos
Amados labios suaves susurros
Vuelve, te estoy esperando.
Pero no, todo esto fue como si no fuera conmigo
Tal vez eres solo un sueño en la noche,
Pero probablemente sea demasiado tarde para cambiarlo todo.
Vuelve y quédate conmigo.
Vendrás cuando la tarde se derrita
Vendrás e inmediatamente será más fácil.
Después de todo, un sueño se hace realidad cuando lo estás esperando.
Vendrás, vendrás, estoy seguro de que vendrás.
Y tal vez te inventé yo mismo,
Pero incluso si es así, todavía estás en algún lugar por ahí
¿Dónde estar?
Mis sueños y tú estás junto a ellos, me miras desde esta altura.
Te necesito como el aire, estás solo
Y si no te encuentro, me volveré loco.
Otoño invierno amarillo o blanco
Sólo vuelve y quédate conmigo.
Vendrás cuando la tarde se derrita
Vendrás e inmediatamente será más fácil.
Después de todo, un sueño se hace realidad cuando lo estás esperando.
Vendrás, vendrás, seguro que vendrás,
Vendrás, vendrás, seguro que vendrás,
Vendrás, vendrás, estoy seguro de que vendrás.