| Грешная любовь (original) | Грешная любовь (traducción) |
|---|---|
| Как так получилось, по усмешке злой | ¿Cómo sucedió, con una sonrisa malvada? |
| Поздно нам случилось встретиться с тобой. | Tarde nos encontramos con usted. |
| Вечеринка чья-то, новые друзья. | La fiesta de alguien, nuevos amigos. |
| У тебя — семья, у меня — семья. | Tú tienes una familia, yo tengo una familia. |
| Встретимся украдкой от случайных глаз, | Encontrémonos sigilosamente de ojos al azar, |
| И живём с оглядкой прячась каждый раз. | Y vivimos con cautela, escondiéndonos cada vez. |
| Но не быть нам вместе, знаем — ты и я. | Pero no podemos estar juntos, lo sabemos, tú y yo. |
| У тебя — семья, у меня — семья. | Tú tienes una familia, yo tengo una familia. |
| Припев: | Coro: |
| Грешная любовь, нелегальная! | ¡Amor pecaminoso, ilegal! |
| Сумасшедшая, нереальная! | ¡Loco, irreal! |
| Как нам дальше жить в бесконечной лжи? | ¿Cómo podemos seguir viviendo en mentiras interminables? |
| Горе ты моё — расскажи. | Eres mi pena - dime. |
| Как нам дальше жить в бесконечной лжи? | ¿Cómo podemos seguir viviendo en mentiras interminables? |
| Счастье ты моё — расскажи. | Eres mi felicidad - dime. |
| Мы с тобой пытаемся обмануть весь мир. | Tú y yo estamos tratando de engañar al mundo entero. |
| Молча растворяемся в тиши чужих квартир. | Nos disolvemos silenciosamente en el silencio de los apartamentos de otras personas. |
| Этот круг порочный нам не разорвать, | No podemos romper este círculo vicioso, |
| SMS полночных не расшифровать. | Los SMS de medianoche no se pueden descifrar. |
| Припев: | Coro: |
| Грешная любовь, нелегальная! | ¡Amor pecaminoso, ilegal! |
| Сумасшедшая, нереальная! | ¡Loco, irreal! |
| Как нам дальше жить в бесконечной лжи? | ¿Cómo podemos seguir viviendo en mentiras interminables? |
| Горе ты моё — расскажи. | Eres mi pena - dime. |
| Как нам дальше жить в бесконечной лжи? | ¿Cómo podemos seguir viviendo en mentiras interminables? |
| Счастье ты моё — расскажи. | Eres mi felicidad - dime. |
| Грешная любовь! | ¡Amor equivocado! |
| Грешная любовь, нелегальная! | ¡Amor pecaminoso, ilegal! |
| Сумасшедшая, нереальная! | ¡Loco, irreal! |
| Как нам дальше жить в бесконечной лжи? | ¿Cómo podemos seguir viviendo en mentiras interminables? |
| Горе ты моё — расскажи. | Eres mi pena - dime. |
| Как нам дальше жить в бесконечной лжи? | ¿Cómo podemos seguir viviendo en mentiras interminables? |
| Счастье ты моё — расскажи! | Tú eres mi felicidad, ¡dime! |
Traducción de la letra de la canción Грешная любовь - Сергей Любавин
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Грешная любовь de -Сергей Любавин
Canción del álbum: Оставь последний танец для меня
En el género:Шансон
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:United Music Group
Seleccione el idioma al que desea traducir: