Traducción de la letra de la canción Признание - Сергей Любавин

Признание (original)

Я знаю, ты для меня на свете самая родная.
Твое я имя как молитву повторяю, и не признаюсь как я по тебе скучаю.
Я знаю, моя единственная, строгая, простая.
Схожу с ума, с тобой я голову теряю и забываю посмотреть на небеса.
Припев:
Звезда сорвалась, загадай скорей одно желание судьбы своей:
Всегда быть вместе, хоть сто тысяч лет!
Твоей улыбки видеть свет!
Млечные звезды — маяки любви.
Целую руки и глаза твои.
Земной любви прекрасное вино, мое желание одно!
Я знаю, мне без тебя теперь ни в горести ни в славе
Не удержать шальных коней на переправе, не победить в бою, не быть собой,
родная.
Я знаю, чтоб быть счастливой все же есть одна причина —
Твой лучший рыцарь, твой единственный мужчина — тебе желает море счастья и
любви!
Припев:
Звезда сорвалась, загадай скорей одно желание судьбы своей:
Всегда быть вместе, хоть сто тысяч лет!
Твоей улыбки видеть свет!
Млечные звезды — маяки любви.
Целую руки и глаза твои.
Земной любви прекрасное вино, мое желание одно!
Всегда быть вместе, хоть сто тысяч лет!
Твоей улыбки видеть свет!

Признание (traducción)

Sé que eres el más querido para mí en el mundo.
Repito tu nombre como una oración, y no admito cuánto te extraño.
Lo sé, mi único, estricto, simple.
Me estoy volviendo loco, contigo pierdo la cabeza y me olvido de mirar al cielo.
Coro:
La estrella ha caído, pide cuanto antes un deseo de tu destino:
¡Estar siempre juntos, incluso cien mil años!
Tu sonrisa al ver la luz!
Las estrellas lechosas son faros de amor.
Beso tus manos y tus ojos.
¡El amor terrenal es un buen vino, mi deseo es uno!
Yo se que sin ti ya no estoy ni en la pena ni en la gloria
No tengas caballos locos en el cruce, no ganes en la batalla, no seas tú mismo,
nativo.
Sé que hay una razón para ser feliz -
Tu mejor caballero, tu único hombre: un mar de felicidad te desea y
¡amar!
Coro:
La estrella ha caído, pide cuanto antes un deseo de tu destino:
¡Estar siempre juntos, incluso cien mil años!
Tu sonrisa al ver la luz!
Las estrellas lechosas son faros de amor.
Beso tus manos y tus ojos.
¡El amor terrenal es un buen vino, mi deseo es uno!
¡Estar siempre juntos, incluso cien mil años!
Tu sonrisa al ver la luz!