Traducción de la letra de la canción Первый учитель - Сергей Любавин

Первый учитель (original)

Помнишь как ты мечтала, верила в чудеса
В модной сумочке Грина алые паруса
В море ушли бригантины детских школьных грез
Где ты, мой первый первый учитель музыки и слез
Ты знаешь как я ждала …
Прочти мои письма ты никогда
Может быть когда-нибудь смогу забыть
Пой вместе со мной
За прекрасной мечтой
Улетаем с тобой
Пусть твой голос звучит как птица взлетает и парит
Я буду любить как никогда
Музыку вечно, навсегда
Сердце моё только с тобой
Письма каждую ночь любви безответной сплин
Знаешь, осень уносит вдаль журавлиный клин
Словно сжигаю в ладонях весточки прошлых дней
Только в жизни не знала я любви сильней
Я верил в тебя всегда
Я смогла
Я знал, что придет твой час
Лишь для вас
Сквозь года пускай летит мечта твоя

Первый учитель (traducción)

¿Recuerdas cómo soñaste, creíste en los milagros?
Hay velas escarlatas en el bolso de moda de Green
Los bergantines de los sueños escolares de los niños se hicieron a la mar
Dónde estás, mi primer primer maestro de música y lágrimas
Ya sabes cómo esperé...
Lee mis cartas que nunca
Tal vez algún día pueda olvidar
Canta conmigo
Por un sueño maravilloso
Volamos lejos contigo
Deja que tu voz suene como un pájaro despega y se eleva
Amaré como nunca antes
Música por siempre, por siempre
Mi corazón está solo contigo
Cartas cada noche de amor no correspondido bazo
Ya sabes, el otoño te quita la cuña de la grulla
Como si me quemara en las palmas de las noticias de los días pasados
solo en mi vida no supe amar mas fuerte
Creí en ti siempre
yo podría
Sabía que llegaría tu hora
Solo para ti
Deja que tu sueño vuele a través de los años