Letras de Роза - Сергей Любавин

Роза (original)

Белый лайнер, белый теплоход
В Черном море набирает ход.
Полночь, женщины хмелеют,
На корме француженка поет.
Роза, нежная, как бирюза.
Руки в кольцах, черные глаза.
Роза обжигает, как огонь.
Роза, нецелованных не тронь.
На юга, на юга, собирать жемчуга,
Чайка над волной, как на руке колка,
В Сочи и Дагомыс пацаны собрались,
А я в Лазурном им спою на бис.
Разгорись, кабацкая душа.
Размахнись, судьбы моей клинок.
Как вонзаешь в пену моря,
В сердце Розы ты вонзи любовь.
Ах, в июле ночка довела,
Тело раскалила добела.
Моя Роза белая, что же ты наделала,
Сердце атамана забрала.
На юга, на юга, собирать жемчуга,
Чайка над волной, как на руке колка,
В Сочи и Дагомыс пацаны собрались,
А я в Лазурном им спою на бис.

(traducción)

Transatlántico blanco, barco blanco
En el Mar Negro está ganando impulso.
Medianoche, las mujeres se ponen borrachas
Una francesa está cantando en la popa.
Rosa, delicada como la turquesa.
Manos en anillos, ojos negros.
La rosa arde como el fuego.
Rosa, no toques a los que no han sido besados.
Al sur, al sur, recoge perlas,
Una gaviota sobre una ola, como una clavija en una mano,
Los chicos se reunieron en Sochi y Dagomys,
Y les cantaré un bis en Azure.
Llama, alma de taberna.
Swing, mi espada del destino.
¿Cómo te sumerges en la espuma del mar,
En el corazón de la Rosa arrojas amor.
Oh, en julio la noche trajo
El cuerpo era incandescente.
Mi rosa es blanca, ¿qué has hecho?
Ella tomó el corazón del atamán.
Al sur, al sur, recoge perlas,
Una gaviota sobre una ola, como una clavija en una mano,
Los chicos se reunieron en Sochi y Dagomys,
Y les cantaré un bis en Azure.