Traducción de la letra de la canción Свадьба - Сергей Любавин

Свадьба (original)

По раскинула смеясь карты мне цыганка
Что бы свадьба удалась нагадай цыганка
Что бы жарко целовать золотое тело
И с друзьями погулять спой мне сингарелла
Я московский хулиган еду в русский ресторан
На красивой девушке женится друган
За ее зеленые глаза,
За здоровье молодых кричать — горько,
А когда фота уже поддет к ногам
Даже месяц за окошком будет пьян
Был в Тбилиси и Баку самому не верится
За кибиткой кочевой путь дорожка стелется
Там женился старый друг, друг хороший Гиви
Говорил, что на Кавказе ЖЕНЬЩИНЫ КРАСИВИЙ
Я московский хулиган еду в кавказский ресторан
На красивой девушке женится друган
За ее за карие глаза,
За здоровье молодых кричать — горько,
А когда фота уже падет к ногам
Даже месяц за окошком будет пьян
Был на Украине я самому не верится
За кибиткой кочевой путь дорожка стелется
Там женился старый друг, друг армейский Саня
Там такие девочки в шумном балагане
Я московский хулиган еду в Киев в ресторан
На красивой девушке женится друган
За ее за синие глаза,
За здоровье молодых кричать — горько,
А когда фота уже падет к ногам
Даже месяц за окошком будет пьян
За ее красивые глаза,
За здоровье молодых кричать — горько,
А когда фота уже падет к ногам
Даже месяц за окошком будет пьян

(traducción)

Una gitana me tiró naipes riéndose
Para que la boda sea un éxito, adivina la gitana
Besar caliente el cuerpo dorado
Y pasear con amigos, cántame una singarella
Soy un hooligan de Moscú que va a un restaurante ruso.
Un amigo se casa con una chica hermosa.
Detrás de sus ojos verdes
Es amargo llorar por la salud de los jóvenes,
Y cuando la foto ya está a tus pies
Incluso un mes fuera de la ventana estará borracho
Estuve en Tbilisi y Bakú no puedo creerlo.
Detrás del vagón se extiende el camino nómada
Allí se casó un viejo amigo, un buen amigo Givi
Dijo que en el Cáucaso LAS MUJERES SON HERMOSAS
Soy un hooligan de Moscú que va a un restaurante caucásico.
Un amigo se casa con una chica hermosa.
Por sus ojos castaños,
Es amargo llorar por la salud de los jóvenes,
Y cuando la foto ya cae a tus pies
Incluso un mes fuera de la ventana estará borracho
Yo estaba en Ucrania, no puedo creerlo yo mismo
Detrás del vagón se extiende el camino nómada
Un viejo amigo se casó allí, un amigo del ejército Sanya
Hay tales chicas en una cabina ruidosa
Soy un hooligan de Moscú que va a Kiev a un restaurante.
Un amigo se casa con una chica hermosa.
Por sus ojos azules,
Es amargo llorar por la salud de los jóvenes,
Y cuando la foto ya cae a tus pies
Incluso un mes fuera de la ventana estará borracho
Por sus hermosos ojos,
Es amargo llorar por la salud de los jóvenes,
Y cuando la foto ya cae a tus pies
Incluso un mes fuera de la ventana estará borracho