| Вступление.
| Introducción.
|
| Третий день гуляла вся Одесса
| El tercer día todo Odessa caminó
|
| На веселой свадьбе у жигана.
| En una feliz boda en casa de Zhigan.
|
| Соблюдая интересы,
| Teniendo en cuenta los intereses
|
| Загорала по лиманам вся жиганская бригада отдыхала.
| Toda la brigada de Zhigansk tomó el sol a lo largo de los estuarios y descansó.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На Черноморском берегу
| En la costa del Mar Negro
|
| Гуляем весело, как в старь:
| Caminamos alegres, como en los viejos tiempos:
|
| Возьмем девчонок и куку,
| Tomemos a las chicas y la galleta,
|
| Поедем к Розе пить вискарь.
| Vamos a lo de Rosa a tomar whisky.
|
| Возьмем девчонок и куку,
| Tomemos a las chicas y la galleta,
|
| Поедем к Розе пить вискарь.
| Vamos a lo de Rosa a tomar whisky.
|
| А пока гуляли, суть да дело,
| Y mientras caminábamos, el punto es,
|
| Все-таки дошло до беспредела —
| Aun así, se convirtió en caos.
|
| Гастролеры с под Тамбова Лизку с ходу прихватили
| Los turistas de cerca de Tambov agarraron a Lizka en movimiento
|
| И перо ей под бочину засадили.
| Y plantaron una pluma debajo de su barril.
|
| Этот факт шокировал жигана,
| Este hecho conmocionó a Zhigan,
|
| Первого в Одессе хулигана,
| El primer hooligan en Odessa,
|
| Но не будите во мне зверя — говорил жиган, в натуре,
| Pero no despiertes a la bestia que hay en mí – dijo Zhigan, en especie,
|
| Я изрублю волкам квартиры по фигуре.
| Cortaré apartamentos según la figura de los lobos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На Черноморском берегу
| En la costa del Mar Negro
|
| Гуляем весело как в старь:
| Caminamos alegres como en los viejos tiempos:
|
| Возьмем девчонок и куку,
| Tomemos a las chicas y la galleta,
|
| Поедем к Розе пить вискарь.
| Vamos a lo de Rosa a tomar whisky.
|
| Возьмем девчонок и куку,
| Tomemos a las chicas y la galleta,
|
| Поедем к Розе пить вискарь.
| Vamos a lo de Rosa a tomar whisky.
|
| Проигрыш.
| Perdiendo.
|
| Но пацаны не плачут, знаешь детка,
| Pero los chicos no lloren, ya sabes bebé
|
| Пацаны, сынок, стреляют метко.
| Muchachos, hijo, dispara con precisión.
|
| В аккурат, кажись на Спаса, гастролеров окружили
| Precisamente, parece estar en el Salvador, los artistas invitados estaban rodeados
|
| И за лабазом спать навеки положили.
| Y detrás del cobertizo de almacenamiento los pusieron a dormir para siempre.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На Черноморском берегу
| En la costa del Mar Negro
|
| Гуляем весело как в старь:
| Caminamos alegres como en los viejos tiempos:
|
| Возьмем девчонок и куку,
| Tomemos a las chicas y la galleta,
|
| Поедем к Розе пить вискарь.
| Vamos a lo de Rosa a tomar whisky.
|
| На Черноморском берегу
| En la costa del Mar Negro
|
| Гуляем весело как в старь:
| Caminamos alegres como en los viejos tiempos:
|
| Возьмем девчонок и куку,
| Tomemos a las chicas y la galleta,
|
| Поедем к Розе пить вискарь.
| Vamos a lo de Rosa a tomar whisky.
|
| Проигрыш.
| Perdiendo.
|
| Возьмем девчонок и куку,
| Tomemos a las chicas y la galleta,
|
| Поедем к Розе пить вискарь.
| Vamos a lo de Rosa a tomar whisky.
|
| На Черноморском берегу
| En la costa del Mar Negro
|
| Гуляем весело как в старь:
| Caminamos alegres como en los viejos tiempos:
|
| Возьмем девчонок и куку,
| Tomemos a las chicas y la galleta,
|
| Поедем к Розе пить вискарь.
| Vamos a lo de Rosa a tomar whisky.
|
| Проигрыш.
| Perdiendo.
|
| Возьмем девчонок и куку,
| Tomemos a las chicas y la galleta,
|
| Поедем к Розе пить вискарь. | Vamos a lo de Rosa a tomar whisky. |