Traducción de la letra de la canción A Comma - serpentwithfeet

A Comma (original)

I shut my windows and demanded a breeze
I’m wondering what’s wrong with me
I’d like to be an open book
But honesty strides like a crook
I’m struggling to find a way
One day soon I’ll find my place
Life’s gotta get easier
Can’t carry a heavy heart into another year
Life’s gotta get easier
No heavy hearts in my next year
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
I pray for punctuation
Lord, be a comma
Or better karma
Or a sweeter situation
I’m dressing wounds I cannot see
Someone else’s beasts are riding me
I know this pain isn’t mine
Yet I feel it all the time
Life’s gotta get easier
Can’t carry a heavy heart into another year
Life’s gotta get easier
No heavy hearts in my next year
Ooooh Ooooh
Life has gotta get easier
Ooooh Ooooh

(traducción)

Cerré mis ventanas y exigí una brisa
Me pregunto qué me pasa
Quisiera ser un libro abierto
Pero la honestidad avanza como un ladrón
Estoy luchando por encontrar una manera
Un día pronto encontraré mi lugar
La vida tiene que ser más fácil
No puedo llevar un corazón pesado a otro año
La vida tiene que ser más fácil
No hay corazones pesados ​​​​en mi próximo año
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
Rezo por la puntuación
Señor, sé una coma
O mejor karma
O una situación más dulce
Estoy vendando heridas que no puedo ver
Las bestias de otra persona me están montando
Sé que este dolor no es mío
Sin embargo, lo siento todo el tiempo
La vida tiene que ser más fácil
No puedo llevar un corazón pesado a otro año
La vida tiene que ser más fácil
No hay corazones pesados ​​​​en mi próximo año
Ooooh Ooooh
La vida tiene que ser más fácil
Ooooh Ooooh