Traducción de la letra de la canción Amir - serpentwithfeet

Amir (original)

Boy you look good, damn, where you stay?
Can I take, take you on a date?
Do you like beer or like rosé?
Are you free Friday?
Is that okay?
Boy you look good, damn, where you stay?
Can I take, take you on a date?
Do you like beer or like rosé?
Are you free Friday?
Is that okay?
When’s the last time you cut a rug?
Do you slow dance or do you rush?
What’s the longest you held a grudge?
Can we kiss, kiss after we fuss?
When’s the last time you cut a rug?
(Do you slow dance or do you rush?)
(What's the longest you held a grudge?)
Can we kiss after we fuss?
Good lawd, wow
Boy, I want you now
Oh, Amir
Glad I met you here
You so kind, you so warm
Damn, I could shed a tar
Oh, Amir
Glad I met you here
You so kind, you so warm
Damn, I could shd a tear
Ooh
Your friend had said you’re from DC
That sounds good to me
Do y’all still beat your feet
Tell me all your corny jokes
I want to hear about your folks
If you’re missin' home, what do you miss most?
Good lawd (Yeah, yeah), wow
Boy, I want you now
Oh, Amir
Glad I met you here
You so kind, you so warm
Damn, I could shed a tear
Oh, Amir
Glad I met you here
You so kind, you so warm
Damn, I could shed a tear
(Shed a tear)
Boy, I want you now

Amir (traducción)

Chico, te ves bien, maldita sea, ¿dónde te quedas?
¿Puedo llevarte a una cita?
¿Te gusta la cerveza o te gusta el rosado?
¿Estás libre el viernes?
¿Está bien?
Chico, te ves bien, maldita sea, ¿dónde te quedas?
¿Puedo llevarte a una cita?
¿Te gusta la cerveza o te gusta el rosado?
¿Estás libre el viernes?
¿Está bien?
¿Cuándo fue la última vez que cortaste una alfombra?
¿Bailas lento o corres?
¿Cuánto tiempo es lo más largo que guardaste rencor?
¿Podemos besarnos, besarnos después de un alboroto?
¿Cuándo fue la última vez que cortaste una alfombra?
(¿Bailas lento o corres?)
(¿Cuánto tiempo fue lo más largo que guardaste rencor?)
¿Podemos besarnos después de discutir?
Buena ley, guau
Chico, te quiero ahora
oh, emir
Me alegro de haberte conocido aquí
Eres tan amable, tan cálido
Maldita sea, podría arrojar un alquitrán
oh, emir
Me alegro de haberte conocido aquí
Eres tan amable, tan cálido
Maldición, podría derramar una lágrima
Oh
Tu amigo dijo que eres de DC
Suena bien para mi
¿Todavía golpean sus pies?
Cuéntame todos tus chistes cursis
quiero saber de tu gente
Si extrañas tu hogar, ¿qué es lo que más extrañas?
Buena ley (sí, sí), guau
Chico, te quiero ahora
oh, emir
Me alegro de haberte conocido aquí
Eres tan amable, tan cálido
Maldita sea, podría derramar una lágrima
oh, emir
Me alegro de haberte conocido aquí
Eres tan amable, tan cálido
Maldita sea, podría derramar una lágrima
(Derramar una lágrima)
Chico, te quiero ahora