Traducción de la letra de la canción Sailors' Superstition - serpentwithfeet

Sailors' Superstition (original)

Baby boy, sailors' superstition will help us here
Our love, our love will stay hallowed
If we stay, if we stay humble
Can we stay, can we stay humble?
How loud can we be while humble, humble?
No, we’re not ashamed
But, babe we don’t need the rain
If the rascals of the air
Believe our union’s fair, we’ll be good
(We'll be good, we’ll be good, we’ll be good)
So damn good
Ooh, good
Don’t whistle on the ship (Ayy)
We don’t wanna rouse the wind (Ooh)
Don’t whistle on the ship
We don’t wanna rouse the wind (Ooh)
Don’t whistle on the
Don’t whistle on the (Ooh)
Don’t whistle on the
Ooh
Heard most couples stop smiling after the first year (First year)
Baby boy, sailors' superstition will help us here
Our love, our love will stay hallowed
If we stay, if we stay humble
Can we stay, can we stay humble?
How loud can we be while humble, humble?
Let’s hold on to what matters, matters
We got joy, got friends and family
Don’t need to advertise it
Just want you beside me
Waited years for a man like you
Won’t let hubris make me a fool
(Uh, uh, ooh, yeah)
No, we’re not ashamed
But, babe we don’t need the rain
If the rascals of the air
Believe our union’s fair, we’ll be good
(We'll be good, we’ll be good, we’ll be good)
So damn good
Ooh, good
Don’t whistle on the ship (Ayy)
We don’t wanna rouse the wind (Ooh)
Don’t whistle on the ship
We don’t wanna rouse the wind (Ooh)
Don’t whistle on the (Ah)
Don’t whistle on the (Ooh)
Don’t whistle on the (Ah)
Ooh
Heard most couples stop smiling after the first year (First year, ooh)
Don’t whistle on the ship
Baby boy, sailors' superstition will help us here
Our love, our love will stay hallowed (Ooh)
Don’t whistle on the
If we stay, if we stay humble
Don’t whistle on the (Ooh)
Can we stay, can we stay humble?
Don’t whistle on the
How loud can we be while humble, humble?
(Ooh)
Heard most couples stop smiling after the first year (First year)
Don’t whistle on the ship
First year (First year)
Don’t whistle on the
Heard most couples stop smiling after the first year (First year)
Don’t whistle on the (Ooh)
Don’t whistle on the
Ooh

(traducción)

Bebé, la superstición de los marineros nos ayudará aquí
Nuestro amor, nuestro amor permanecerá santificado
Si nos quedamos, si nos mantenemos humildes
¿Podemos permanecer, podemos permanecer humildes?
¿Qué tan ruidosos podemos ser mientras somos humildes, humildes?
No, no nos avergonzamos.
Pero, nena, no necesitamos la lluvia
Si los bribones del aire
Cree en la feria de nuestra unión, seremos buenos
(Seremos buenos, seremos buenos, seremos buenos)
Malditamente bueno
Ooh bueno
No silbes en el barco (Ayy)
No queremos despertar el viento (Ooh)
No silbes en el barco
No queremos despertar el viento (Ooh)
No silbar en el
No silbes en el (Ooh)
No silbar en el
Oh
Escuché que la mayoría de las parejas dejan de sonreír después del primer año (Primer año)
Bebé, la superstición de los marineros nos ayudará aquí
Nuestro amor, nuestro amor permanecerá santificado
Si nos quedamos, si nos mantenemos humildes
¿Podemos permanecer, podemos permanecer humildes?
¿Qué tan ruidosos podemos ser mientras somos humildes, humildes?
Aferrémonos a lo que importa, importa
Tenemos alegría, tenemos amigos y familiares
No es necesario anunciarlo
Solo te quiero a mi lado
Esperé años por un hombre como tú
No dejaré que la arrogancia me convierta en un tonto
(Uh, uh, ooh, sí)
No, no nos avergonzamos.
Pero, nena, no necesitamos la lluvia
Si los bribones del aire
Cree en la feria de nuestra unión, seremos buenos
(Seremos buenos, seremos buenos, seremos buenos)
Malditamente bueno
Ooh bueno
No silbes en el barco (Ayy)
No queremos despertar el viento (Ooh)
No silbes en el barco
No queremos despertar el viento (Ooh)
No silbes en la (Ah)
No silbes en el (Ooh)
No silbes en la (Ah)
Oh
Escuché que la mayoría de las parejas dejan de sonreír después del primer año (Primer año, ooh)
No silbes en el barco
Bebé, la superstición de los marineros nos ayudará aquí
Nuestro amor, nuestro amor permanecerá sagrado (Ooh)
No silbar en el
Si nos quedamos, si nos mantenemos humildes
No silbes en el (Ooh)
¿Podemos permanecer, podemos permanecer humildes?
No silbar en el
¿Qué tan ruidosos podemos ser mientras somos humildes, humildes?
(Oh)
Escuché que la mayoría de las parejas dejan de sonreír después del primer año (Primer año)
No silbes en el barco
primer año (primer año)
No silbar en el
Escuché que la mayoría de las parejas dejan de sonreír después del primer año (Primer año)
No silbes en el (Ooh)
No silbar en el
Oh