Traducción de la letra de la canción wrong tree - serpentwithfeet

wrong tree (original)

When his limbs clung to the floor
I thought he was inviting me to love him more
But he broke my heart and said
«You're climbing up the wrong tree"this word’s only the burning
«You're climbing up the wrong tree"this word’s only the burning
And the fruit I couldn’t wait to eat suddenly began to bleed
Then I heart them shouting
«You're climbing up the wrong tree"this word’s only the burning
«You're climbing up the wrong tree"this word’s only the burning
I was convinced he wanted the same
But a life for you is a life in flames
May these matches bring you joy
«You're climbing up the wrong tree"this word’s only the burning
«You're climbing up the wrong tree"this word’s only the burning
The wrong tree
I hear you loud and clear
I really wish we could have worked
I would have listened to you when you told me what you wanted
Silly of me to cross the river that you put there
You put the river there for a reason.
I shouldn’t try to cross it for reason
I wish we could have worked.
I’ll get over it soon, but right now,
right now I’m gonna moan and groan, rock myself to peace and moan and groan

wrong tree (traducción)

Cuando sus extremidades se aferraron al suelo
Pensé que me invitaba a amarlo más.
Pero me rompió el corazón y dijo
«Te estás subiendo al árbol equivocado» esta palabra es sólo el ardor
«Te estás subiendo al árbol equivocado» esta palabra es sólo el ardor
Y la fruta que no podía esperar para comer de repente comenzó a sangrar
Entonces los escucho gritando
«Te estás subiendo al árbol equivocado» esta palabra es sólo el ardor
«Te estás subiendo al árbol equivocado» esta palabra es sólo el ardor
Estaba convencido de que él quería lo mismo.
Pero una vida para ti es una vida en llamas
Que estos partidos te traigan alegría
«Te estás subiendo al árbol equivocado» esta palabra es sólo el ardor
«Te estás subiendo al árbol equivocado» esta palabra es sólo el ardor
el arbol equivocado
Te escucho fuerte y claro
Realmente desearía que hubiéramos podido trabajar
Te habría escuchado cuando me dijiste lo que querías
Tonta de mi parte cruzar el rio que tu pones ahi
Pones el río allí por una razón.
No debería intentar cruzarlo por una razón
Ojalá hubiéramos podido trabajar.
Lo superaré pronto, pero ahora mismo,
ahora mismo voy a gemir y gemir, mecerme hasta la paz y gemir y gemir