Traducción de la letra de la canción mourning song - serpentwithfeet

mourning song (original)

I am so embarrassed
My voice is far too deep
It’s buried in the ground
Sound like the demon
The demon needed me to be
Now you know it to be found
What’ll be, be, be, mourned
I am so embarrassed
Shadows layer the corners of my smile
They will not go away
It’s too much work
To be the monster and miss you too
Why didn’t you just stay?
I’m annoyed with clothes today
I’d rather swaddle myself in sorrow today
I don’t want to be small, small, sad
I want to be big, big, sad
I want to make a pageant of my grief
Cut out our better half and carry your side everywhere with me
Yes I do, yes I do
I’m not through you yet, I’m never through you again
I’m sure my friends are tired of me talking about you
But it’s a gift, it’s a gift to miss you
What kinda lover would I be
If i didn’t properly grieve?
I’ll miss you, I miss you
What’ll be, be, be, mourned

mourning song (traducción)

Estoy tan avergonzado
Mi voz es demasiado profunda
Está enterrado en el suelo
Suena como el demonio
El demonio necesitaba que yo fuera
Ahora sabes que se encuentra
¿Qué será, será, será, llorado?
Estoy tan avergonzado
Las sombras cubren las esquinas de mi sonrisa
no se irán
es demasiado trabajo
Ser el monstruo y extrañarte también
¿Por qué no te quedaste?
Estoy molesto con la ropa hoy.
Prefiero envolverme en el dolor hoy
No quiero ser pequeño, pequeño, triste
quiero ser grande, grande, triste
quiero hacer un desfile de mi pena
Recorta nuestra media naranja y lleva tu lado a todas partes conmigo
Sí, lo hago, sí lo hago
Todavía no he terminado contigo, nunca volveré a terminar contigo
Estoy seguro de que mis amigos están cansados ​​de que hable de ti
Pero es un regalo, es un regalo extrañarte
¿Qué tipo de amante sería?
¿Si no lloré correctamente?
Te extrañaré, te extraño
¿Qué será, será, será, llorado?