| When I give these books away will my ink betray me?
| Cuando entregue estos libros, ¿me traicionará mi tinta?
|
| Will my stories resist wings and grow feet and convince me that I’m boasting?
| ¿Mis historias resistirán alas y crecerán pies y me convencerán de que me estoy jactando?
|
| Or will my psalms seek the company of lonely breaths?
| ¿O buscarán mis salmos la compañía de soplos solitarios?
|
| Will they inspire subtle lovers to kiss with mouths they don’t have yet?
| ¿Inspirarán a amantes sutiles a besarse con bocas que aún no tienen?
|
| Boy, whoever reads about how much I adore you
| Chico, el que lea cuanto te adoro
|
| I hope my words bring them something new, something new
| Espero que mis palabras les traigan algo nuevo, algo nuevo
|
| Ooh child bless your hear, keep a tender heart
| Oh niño, bendice tu corazón, mantén un corazón tierno
|
| Heart
| Corazón
|
| Heart
| Corazón
|
| With you I can empty myself of all my rivers and become a remarkable sky
| Contigo puedo vaciarme de todos mis ríos y convertirme en un cielo notable
|
| How could I keep these love documents to myself?
| ¿Cómo podría guardar estos documentos de amor para mí?
|
| How could I restrict what’s given me life?
| ¿Cómo podría restringir lo que me ha dado vida?
|
| Today I’ll find a kind and burrowing creature that can carry these pages until
| Hoy encontraré una criatura amable y excavadora que puede llevar estas páginas hasta
|
| browned
| dorado
|
| He’ll recite the details of your love with his family
| Recitará los detalles de tu amor con su familia.
|
| And what was once a whisper will become a deep rumbling sound
| Y lo que una vez fue un susurro se convertirá en un profundo sonido retumbante
|
| Ooh child bless a heart, keep a tender heart
| Oh niño, bendice un corazón, mantén un corazón tierno
|
| (I'll keep a tender heart)
| (Mantendré un corazón tierno)
|
| Heart
| Corazón
|
| Heart
| Corazón
|
| Heart
| Corazón
|
| Heart
| Corazón
|
| (Oh, I’ll keep my tender heart)
| (Oh, mantendré mi tierno corazón)
|
| Boy thank you for showing me how to be gentle (heart)
| Chico, gracias por mostrarme cómo ser amable (corazón)
|
| I have courage to share your love boldly (heart)
| Tengo valor para compartir tu amor con valentía (corazón)
|
| (Heart)
| (Corazón)
|
| (Heart) | (Corazón) |