Traducción de la letra de la canción Receipts - serpentwithfeet

Receipts (original)

Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
(How, how, how, how, how, how)
Was it the hummingbird that gave you the word
Or the father of three that poured the tea?
Who gave you permission to back me?
Was it the doorman who gave you my floor plan
Or the anthems of hope that populate the morning?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
(How, how, how, how, how, how)
Tell me, how did I deserve you?
Tell me, is this real or am I dreaming?
I’ve been dealin' with some demons
She’s an angel
I’m sure they told you I’m disgraceful
Who gave you permission?
You ran up on me, put me in your bag
And I’ll go rounds in that
Baby girl, you’ve met your match
Or whatever huh, call it what you want it, huh
You know I love it
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
(Ooh, how to)
Who taught you how, how?
(Oh, how, how, how, how, how, how)
Was it the full moon or was it the fog?
Was it the loon that lurks by the log?
Or the preacher’s cadence that gave you the patience?
Was it the paintbrush or was it the paint?
Was it the fresh meal, or the chlorophyll?
When did you gain the skills to steal
The skills to steal my heart?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
Was it the fresh meal, or the chlorophyll?
When did you gain the skills to steal
Who taught you how, how?
(How, how, how, how, how, how)
Who taught you how?

(traducción)

¿Quién te enseñó a amarme?
¿Quién te enseñó cómo, cómo?
¿Quién te enseñó a amarme?
¿Quién te enseñó cómo, cómo?
(Cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo)
¿Fue el colibrí el que te dio la palabra?
¿O el padre de tres que sirvió el té?
¿Quién te dio permiso para apoyarme?
¿Fue el portero quien te dio mi plano de planta?
¿O los himnos de esperanza que pueblan la mañana?
¿Quién te enseñó a amarme?
¿Quién te enseñó cómo, cómo?
¿Quién te enseñó a amarme?
¿Quién te enseñó cómo, cómo?
(Cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo)
Dime, ¿cómo te merecí?
Dime, ¿esto es real o estoy soñando?
He estado lidiando con algunos demonios
ella es un ángel
Seguro que te dijeron que soy una vergüenza
¿Quién te dio permiso?
Me atropellaste, me metiste en tu bolsa
Y daré vueltas en ese
Nena, has conocido a tu pareja
O como quieras eh, llámalo como quieras, eh
sabes que me encanta
¿Quién te enseñó a amarme?
¿Quién te enseñó cómo, cómo?
¿Quién te enseñó a amarme?
(Ooh, cómo)
¿Quién te enseñó cómo, cómo?
(Ay, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo)
¿Era la luna llena o era la niebla?
¿Fue el somorgujo que acecha junto al tronco?
¿O la cadencia del predicador que te dio paciencia?
¿Fue el pincel o fue la pintura?
¿Fue la comida fresca o la clorofila?
¿Cuándo adquiriste las habilidades para robar?
¿Las habilidades para robar mi corazón?
¿Quién te enseñó a amarme?
¿Quién te enseñó cómo, cómo?
¿Quién te enseñó a amarme?
¿Fue la comida fresca o la clorofila?
¿Cuándo adquiriste las habilidades para robar?
¿Quién te enseñó cómo, cómo?
(Cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo)
¿Quién te enseñó cómo?