Traducción de la letra de la canción messy - serpentwithfeet

messy (original)

I’ve been sitting alone for hours
Waiting for you to bring your ugliest parts to me
I’ve been naming our thorns for hours
Hoping you’ll treat them as kindly as you treated me
Oh, I’ve been thinking like a beast for hours
Wondering if you like the challenge of grooming me
After I glamour you for hours
Will you have the strength, the strength to extinguish me?
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
Close to me
Boy, I’m hungry but all my knives are dull
Will you sharpen your teeth to hunt and keep me full?
Oh, hunt and keep me full
When you’re burnt out and you’re praying for rain
Can I wish for flood?
Is that OK?
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
Every time you lie you’ll find yourself deeper inside of me
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
Why would you stay this long if you didn’t want me?
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
Don’t act like I don’t bring so much joy to you
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
You’ll find yourself, close to me, closer to me
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
Close to me

(traducción)

He estado sentado solo durante horas
Esperando que me traigas tus partes más feas
He estado nombrando nuestras espinas por horas
Esperando que los trates tan amablemente como me trataste
Oh, he estado pensando como una bestia durante horas
Me pregunto si te gusta el desafío de acicalarme.
Después de que te glamour durante horas
¿Tendrás la fuerza, la fuerza para extinguirme?
Cada vez que niegas mi desorden
Te encontrarás más cerca de mí, más cerca de mí
Cada vez que niegas mi desorden
Te encontrarás más cerca de mí, más cerca de mí
Cerca de mí
Chico, tengo hambre pero todos mis cuchillos están desafilados
¿Afilarás tus dientes para cazar y mantenerme lleno?
Oh, caza y mantenme lleno
Cuando estás quemado y estás rezando por la lluvia
¿Puedo desear una inundación?
¿Eso esta bien?
Cada vez que niegas mi desorden
Te encontrarás más cerca de mí, más cerca de mí
Cada vez que mientas te encontrarás más profundo dentro de mí
Cada vez que niegas mi desorden
Te encontrarás más cerca de mí, más cerca de mí
¿Por qué te quedarías tanto tiempo si no me quisieras?
Cada vez que niegas mi desorden
Te encontrarás más cerca de mí, más cerca de mí
No actúes como si no te diera tanta alegría
Cada vez que niegas mi desorden
Te encontrarás más cerca de mí, más cerca de mí
Te encontrarás, cerca de mí, más cerca de mí
Cada vez que niegas mi desorden
Te encontrarás más cerca de mí, más cerca de mí
Cada vez que niegas mi desorden
Te encontrarás más cerca de mí, más cerca de mí
Cerca de mí