Traducción de la letra de la canción On Top of the World - Shalamar

On Top of the World (original)

On top of the world
On top of the world
How long I waited for that lucky break
not always come easy
I learned that life was full of give and take
But I learn from my mistakes, made me a better man
I know my place in life
And take a stand
With no regrets in life
Kiss my lazy days good bye
For a better way of life
Now I’m on the top of the world
And that’s where we’re at now
There ain’t no turning back
On top of the world, yeah
And I’m gonna stay right there, oh yeah
So many things in life can hold you down
But I set out to prove that I can make it
I have no fear being pushed around
My comfort deals with something no one could take away
I knew right from the start I’d make a break
Believing is the way I found a master plan
That gave me a winning hand
Now I’m on top of the world
That time is right for dream to come true
To start my life anew on top of the world
On top of the world, this time will nothing bring me down
Top of the world
My spirit so high
Top of the world
And that’s where I’m at
No turning back
Just believe that your dreams will come alive
It’s a fact that failure, that’s in your own mind
If the darkness comes before the light
Just keep on moving straight ahead
And you will find the brighter side of life
On top of the world
That’s where I’m at
And there’ll be no turning
No turning back
I’m on top of the world
I’ll wait and forget
And my heart is burning
On top of the world

On Top of the World (traducción)

En la cima del mundo
En la cima del mundo
Cuánto tiempo esperé por ese golpe de suerte
no siempre es fácil
Aprendí que la vida estaba llena de toma y daca
Pero aprendo de mis errores, me hizo un mejor hombre
Conozco mi lugar en la vida
Y tomar una posición
Sin arrepentimientos en la vida
Besa mis días perezosos adiós
Por una mejor forma de vida
Ahora estoy en la cima del mundo
Y ahí es donde estamos ahora
No hay vuelta atrás
En la cima del mundo, sí
Y me quedaré justo ahí, oh sí
Tantas cosas en la vida pueden detenerte
Pero me propuse demostrar que puedo lograrlo
No tengo miedo de que me empujen
Mi comodidad tiene que ver con algo que nadie podría quitarme
Sabía desde el principio que haría un descanso
Creer es la forma en que encontré un plan maestro
Eso me dio una mano ganadora
Ahora estoy en la cima del mundo
Ese momento es el adecuado para que el sueño se haga realidad.
Para comenzar mi vida de nuevo en la cima del mundo
En la cima del mundo, esta vez nada me derribará
Cima del mundo
Mi espíritu tan alto
Cima del mundo
Y ahí es donde estoy
No hay vuelta atrás
Solo cree que tus sueños cobrarán vida
Es un hecho que el fracaso, eso está en tu propia mente
Si la oscuridad viene antes que la luz
Solo sigue adelante
Y encontrarás el lado más brillante de la vida.
En la cima del mundo
ahí es donde estoy
Y no habrá giro
No hay vuelta atrás
Estoy en la cima del mundo
Esperaré y olvidaré
Y mi corazón está ardiendo
En la cima del mundo