Traducción de la letra de la canción Over and Over - Shalamar

Over and Over (original)

A breath of fresh air, that’s what you are to me
When I need that room to breathe, you’re part of me
You’re always right there, I look into your eyes and I see
How hard it is to fight what’s meant to be
I’m giving in, can’t fight a love so strong
Girl, don’t stop, keep it coming on and on
You’re like sweet music to that same old song
And the hook of love is all I hear
(Over and over)
I love you, girl
And I’ve yet to find someone that comes close to you
(Over and over)
You’re my whole world
Hey girl, I like the way you cover love’s ground
It shows you got stability and those fringe benefits, babe
Keep me from sneaking around
Got to help each other fight temptation
Have you ever noticed the games that people play?
Trying to get next to love without getting involved, girl
Let’s take it further, I’m talking all the way
And I’ll show you love through ups and downs, in and outs
And, baby, over…
(Over and over)
No matter how many times a day
I’ll never get enough of your love
(Over and over)
I’ll tell you over and over and over again, ooh babe
(Over and over)
I love you, girl
And I know now what it means to speak those words
(Over and over)
Over and over I’ll tell you, girl
I need no more convincing
As far as I’m concerned
You’re all the woman I will ever need
When love is this good
I could go on talking forever
But forever’s just not enough time to tell you over and over
(Over and over)
Ooh, I need you, baby
I love you
(Over and over)
Nobody does what you do to me over and over
(Over and over)
No matter how many times a day
I’ll never get enough of your love

(traducción)

Un soplo de aire fresco, eso es lo que eres para mí
Cuando necesito ese espacio para respirar, eres parte de mí
Siempre estás ahí, te miro a los ojos y veo
Qué difícil es luchar contra lo que debe ser
Me estoy rindiendo, no puedo luchar contra un amor tan fuerte
Chica, no te detengas, sigue así y sigue
Eres como música dulce para esa misma vieja canción
Y el gancho del amor es todo lo que escucho
(Una y otra vez)
Te amo chica
Y todavía tengo que encontrar a alguien que se acerque a ti
(Una y otra vez)
eres mi mundo entero
Oye chica, me gusta la forma en que cubres el suelo del amor
Muestra que tienes estabilidad y esos beneficios complementarios, nena
Evita que me escabulla
Tenemos que ayudarnos unos a otros a luchar contra la tentación
¿Alguna vez has notado los juegos que la gente juega?
Tratando de acercarse al amor sin involucrarse, niña
Vayamos más lejos, estoy hablando todo el camino
Y te mostraré amor a través de altibajos, adentro y afuera
Y, nena, encima...
(Una y otra vez)
No importa cuántas veces al día
Nunca tendré suficiente de tu amor
(Una y otra vez)
Te lo diré una y otra y otra vez, ooh nena
(Una y otra vez)
Te amo chica
Y ahora sé lo que significa decir esas palabras
(Una y otra vez)
Una y otra vez te lo diré, niña
No necesito más convencimiento
En lo que a mí respecta
Eres toda la mujer que necesitaré
Cuando el amor es tan bueno
Podría seguir hablando para siempre
Pero para siempre no es tiempo suficiente para decírtelo una y otra vez
(Una y otra vez)
Ooh, te necesito, nena
Te quiero
(Una y otra vez)
Nadie hace lo que me haces una y otra vez
(Una y otra vez)
No importa cuántas veces al día
Nunca tendré suficiente de tu amor