Traducción de la letra de la canción Do You Wanna Get Away - Shannon

Do You Wanna Get Away (original)

Where can I run to find an escape?
I’ve had a very busy day
I need some fun
Some private space
I want to get away
To someplace where
There isn’t a care or a worry
But it must be some place near
'Cause I wanna go in a hurry
Do you wanna get away?
Do you wanna escape?
I can help you, I’m your lover, oh
Do you wanna get away?
My love can take you some place
Where you’ll never be discovered
(Do you?)
I wanna get away, yeah
I wanna get away, yeah
No time to plan an exotic trip
To an island in the sun
'Cause where can I go
And be back again
By the time tomorrow comes
Somewhere to find
A quick holiday is the question
Baby, would you mind
Repeating your lovely suggestion
Do you wanna get away?
Do you wanna escape?
I can help you, I’m your lover, oh
Do you wanna get away?
My love can take you some place
Where you’ll never be discovered
(Do you?)
Do you wanna get away?
Do you wanna escape?
I’ll help you leave it all behind you
I know a place in paradise
Where even time ain’t gonna find you
(Say yeah, say yeah)
Do you wanna get away?
(Yes, I wanna)
Do you wanna?
(Yes, I wanna get away, yeah)
I do want to
You do want to get away
I will take you
You will take me too
Do you wanna get away?
Do you wanna escape?
I can help you, I’m your lover, oh
Do you wanna get away?
My love can take you some place
Where you’ll never be discovered
(Do you?)
Do you wanna get away?
Do wanna escape?
I’ll help you leave it all behind you
(I really wanna get way)
I know a place in paradise
Where even time ain’t gonna find you
(Say yeah, say yeah)
Do you wanna get away?
Do you wanna escape?
I can help you, I’m your lover, oh
Do you wanna get away?
My love can take you some place
Where you’ll never be discovered
(Do you?)
Do you wanna get away?
Do wanna escape?
I’ll help you leave it all behind you
(I really wanna get way)
I know a place in paradise
Where even time ain’t gonna find you

(traducción)

¿Dónde puedo correr para encontrar un escape?
he tenido un día muy ocupado
Necesito un poco de diversión
Algún espacio privado
Quiero irme lejos
A algún lugar donde
No hay un cuidado o una preocupación
Pero debe ser en algún lugar cerca
Porque quiero irme de prisa
¿Quieres escapar?
¿Quieres escapar?
Puedo ayudarte, soy tu amante, oh
¿Quieres escapar?
Mi amor puede llevarte a algún lugar
Donde nunca serás descubierto
(¿Vos si?)
Quiero escapar, sí
Quiero escapar, sí
Sin tiempo para planificar un viaje exótico
A una isla en el sol
Porque a donde puedo ir
Y volver de nuevo
Para cuando llegue mañana
Un lugar para encontrar
Unas vacaciones rápidas es la cuestión
Cariño, ¿te importaría?
Repitiendo tu hermosa sugerencia
¿Quieres escapar?
¿Quieres escapar?
Puedo ayudarte, soy tu amante, oh
¿Quieres escapar?
Mi amor puede llevarte a algún lugar
Donde nunca serás descubierto
(¿Vos si?)
¿Quieres escapar?
¿Quieres escapar?
Te ayudaré a dejarlo todo atrás
Conozco un lugar en el paraíso
Donde incluso el tiempo no te va a encontrar
(Di sí, di sí)
¿Quieres escapar?
(Sí, quiero)
¿quieres?
(Sí, quiero escapar, sí)
yo si quiero
Tu quieres escapar
Te llevaré
me llevaras a mi tambien
¿Quieres escapar?
¿Quieres escapar?
Puedo ayudarte, soy tu amante, oh
¿Quieres escapar?
Mi amor puede llevarte a algún lugar
Donde nunca serás descubierto
(¿Vos si?)
¿Quieres escapar?
¿Quieres escapar?
Te ayudaré a dejarlo todo atrás
(Realmente quiero alejarme)
Conozco un lugar en el paraíso
Donde incluso el tiempo no te va a encontrar
(Di sí, di sí)
¿Quieres escapar?
¿Quieres escapar?
Puedo ayudarte, soy tu amante, oh
¿Quieres escapar?
Mi amor puede llevarte a algún lugar
Donde nunca serás descubierto
(¿Vos si?)
¿Quieres escapar?
¿Quieres escapar?
Te ayudaré a dejarlo todo atrás
(Realmente quiero alejarme)
Conozco un lugar en el paraíso
Donde incluso el tiempo no te va a encontrar