Traducción de la letra de la canción Let Me See Your Body Move - Shannon

Let Me See Your Body Move (original)

Everybody, I said the beat is on
And let me dance with you
In a world where the groove is strong
I wanna dance with you
In a land, the way it seems
Where we go to great extremes
From loving and affection
Take my hand for a while
If that don’t cramp your style
Just stroll in my direction
Let me see your body move
Let me see your body move
Let me see your body move
Let me see your body move
You can be my lover if you try
Just let me state my case
But what’s the use
If you have no desire
What you’re doing is disgrace
In a land, the way it seems
Where we go to great extreme
From loving and affection
Take my hand for a while
Introduce you to a style
Just stroll in my direction
Let me see your body move
Let me see your body move
Let me see your body move
Let me see your body move
Let’s keep the rhythm in motion (in motion)
You’ve got me feeling free
With hope (keep on dancin')
And love (move your body)
In time (keep on dancin')
You’ll see (you'll see)
You’ll see, yeah, you’ll see
Let me see your body move
Get in the groove
I wanna see, I wanna see your body move
Get in the groove
I wanna see, I wanna see your body move
You know you’ve got it
Oh, your body

(traducción)

Todos, dije que el ritmo está en marcha
Y déjame bailar contigo
En un mundo donde el ritmo es fuerte
Quiero bailar contigo
En una tierra, la forma en que parece
Donde vamos a grandes extremos
Del amor y el cariño
Toma mi mano por un rato
Si eso no obstaculiza tu estilo
Solo pasea en mi dirección
Déjame ver tu cuerpo moverse
Déjame ver tu cuerpo moverse
Déjame ver tu cuerpo moverse
Déjame ver tu cuerpo moverse
Puedes ser mi amante si lo intentas
Solo déjame exponer mi caso
pero de que sirve
Si no tienes ganas
Lo que estás haciendo es una desgracia.
En una tierra, la forma en que parece
Donde vamos al gran extremo
Del amor y el cariño
Toma mi mano por un rato
Introducirte a un estilo
Solo pasea en mi dirección
Déjame ver tu cuerpo moverse
Déjame ver tu cuerpo moverse
Déjame ver tu cuerpo moverse
Déjame ver tu cuerpo moverse
Mantengamos el ritmo en movimiento (en movimiento)
Me haces sentir libre
Con esperanza (sigue bailando)
Y amor (mueve tu cuerpo)
A tiempo (sigue bailando)
Verás (verás)
Verás, sí, verás
Déjame ver tu cuerpo moverse
Entra en el ritmo
Quiero ver, quiero ver tu cuerpo moverse
Entra en el ritmo
Quiero ver, quiero ver tu cuerpo moverse
sabes que lo tienes
ay tu cuerpo