Traducción de la letra de la canción Sweet Somebody - Shannon

Sweet Somebody (original)

Hey there
I’ve been watching you sittin' there against the wall.
Say there
I don’t know what you’re doing but you’re not having fun at all.
I can tell you’re feelin' down 'cause you show no reaction
And everybody’s in the groove.
But you’re not helping things at all sitting there afraid to move.
Gotta get up when you’re feelin' down
go meet somebody
'Cause all you need to turn things around is a sweet somebody.
Gotta get up when you’re feelin' down
go meet somebody
Sweet somebody
gotta get up.
Hey boy
I know how you feel
sitting there all by yourself.
But say
boy
your heart will never heal until you find somebody else.
Let whoever broke your heart fade into the past and give tonight another try.
This could be a brand new start
don’t you let it pass you by.
Gotta get up when you’re feelin' down
go meet somebody
Sweet somebody
gotta get up.
Gotta get up when you’re feelin' down
go meet somebody
Gotta get up sweet somebody
gotta get up sweet somebody.
Gotta get up when you’re feelin' down
go meet somebody
Gotta get up when you’re feelin' down
go meet somebody

(traducción)

Hola
Te he estado observando sentado ahí contra la pared.
di allí
No sé lo que estás haciendo, pero no te estás divirtiendo en absoluto.
Puedo decir que te sientes mal porque no muestras ninguna reacción
Y todo el mundo está en el ritmo.
Pero no estás ayudando en absoluto a las cosas sentado allí con miedo de moverte.
Tengo que levantarme cuando te sientas mal
ve a conocer a alguien
Porque todo lo que necesitas para cambiar las cosas es alguien dulce.
Tengo que levantarme cuando te sientas mal
ve a conocer a alguien
Dulce alguien
tengo que levantarme.
hola chico
Se como te sientes
sentado allí solo.
pero di
chico
tu corazón nunca sanará hasta que encuentres a alguien más.
Deja que quien te rompió el corazón se desvanezca en el pasado y dale otra oportunidad esta noche.
Esto podría ser un nuevo comienzo
no lo dejes pasar.
Tengo que levantarme cuando te sientas mal
ve a conocer a alguien
Dulce alguien
tengo que levantarme.
Tengo que levantarme cuando te sientas mal
ve a conocer a alguien
Tengo que levantarme dulce alguien
tengo que levantarme dulce alguien.
Tengo que levantarme cuando te sientas mal
ve a conocer a alguien
Tengo que levantarme cuando te sientas mal
ve a conocer a alguien