Traducción de la letra de la canción Sex Shooter (from Purple Rain) - Shannon

Sex Shooter (from Purple Rain) (original)

I need you to get me off
I’m your bomb baby, ready to explode
I need you to get me off
Be your slave, do anything I’m told
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
I need you to pull my trigger baby
I cant do it alone
I need you to be my main thing,
Play thing, pillar of stone
Hoo hooo
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
Come on kiss the gun
whoa whoa
whoa whoa
whoa whoa
Come on kiss the gun
Guaranteed for fun
Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
No girl’s body can compete with mine
No girl’s rap can top my lines
No girl’s kiss can ring your chimes
Come on boy lets make some ti-i-iime
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
Everybody singing
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
I can’t hear you
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
All the nasty people singing
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
Repeat.
End.

Sex Shooter (from Purple Rain) (traducción)

Necesito que me saques
Soy tu bebé bomba, lista para explotar
Necesito que me saques
Sé tu esclavo, haz todo lo que me digan
Soy un tirador sexual
Disparando amor en tu dirección
Soy un tirador sexual
ven a jugar con mis afectos
Necesito que aprietes mi gatillo bebé
no puedo hacerlo solo
Necesito que seas mi principal cosa,
Cosa de juego, pilar de piedra
hoo hoo
Soy un tirador sexual
Disparando amor en tu dirección
Soy un tirador sexual
ven a jugar con mis afectos
Vamos, besa el arma
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Vamos, besa el arma
Garantizado para la diversión
tirador de sexo
Disparando amor en tu dirección
Soy un tirador sexual
ven a jugar con mis afectos
Ningún cuerpo de niña puede competir con el mío
El rap de ninguna chica puede superar mis líneas
El beso de ninguna chica puede hacer sonar tus campanadas
Vamos chico, hagamos un poco de ti-i-iime
Soy un tirador sexual
Disparando amor en tu dirección
Soy un tirador sexual
ven a jugar con mis afectos
todos cantando
Soy un tirador sexual
Disparando amor en tu dirección
Soy un tirador sexual
ven a jugar con mis afectos
no puedo oírte
Soy un tirador sexual
Disparando amor en tu dirección
Soy un tirador sexual
ven a jugar con mis afectos
Toda la gente desagradable cantando
Soy un tirador sexual
Disparando amor en tu dirección
Soy un tirador sexual
ven a jugar con mis afectos
Repetir.
Fin.