Traducción de la letra de la canción How Does It Feel - Shannon LaBrie

How Does It Feel (original)

How does it feel
To be a mystery
To all the men that are running this town
How does it feel
To be the one their talking about
How do you deal
With all the hot press
Always finding you in the crowd
How does it feel
To know that they can’t figure you out
You got a soul they want to buy
With every word they’ll try to decide
Who you should be
What you believe
But real can’t be priced
If they want to make you look just right
Then they should take a step in the light
Cause you’ll never be
The product they see
Real can’t be priced
How does it feel
To be a woman
With your heart out singing your life
How does it feel
To hear em say you’re living a lie
How does it feel
To have the pressure
From the boys up top in the sky
How does it feel
To be the girl that’s catching their eyes
Take a good good look at yourself
Remember cause they won’t
Stay close to the beat of your heart
Remember how it feels
Oh how does it feel

How Does It Feel (traducción)

Cómo se siente
ser un misterio
A todos los hombres que dirigen esta ciudad
Cómo se siente
Ser de quien hablan
¿Cómo tratas?
Con toda la prensa caliente
Siempre encontrándote en la multitud
Cómo se siente
Saber que no pueden descifrarte
Tienes un alma que quieren comprar
Con cada palabra intentarán decidir
quién deberías ser
Lo que usted cree
Pero lo real no puede tener precio
Si quieren hacerte lucir bien
Entonces deberían dar un paso en la luz
Porque nunca serás
El producto que ven
Lo real no puede tener precio
Cómo se siente
ser mujer
Con el corazón cantando tu vida
Cómo se siente
Para escucharlos decir que estás viviendo una mentira
Cómo se siente
Tener la presión
De los chicos arriba en el cielo
Cómo se siente
Ser la chica que llama la atención
Mírate bien a ti mismo
Recuerda porque no lo harán
Mantente cerca del latido de tu corazón
Recuerda cómo se siente
Oh, ¿cómo se siente?