Traducción de la letra de la canción Wish You Were Here - Shannon LaBrie

Wish You Were Here (original)

I’m alone, all alone here
Hope you know, hope you know
I miss you, dear
Summer’s here, summer’s here now
You should hear my heart
It’s beating faster, dear
When it’s the morning
When it’s the evening
I wish you were here now
I wish you were here now, dear
Oh the moon, it’s so bright here
Want to show you how it’s making faces, dear
Oh the sunrise, it’s so brilliant
Makes me think how beautiful your face is, dear
When it’s the morning
When it’s the evening
I wish you were here now
I wish you were here now
I want to hold you
(Wanting your arms to hold me)
I want to see you
(Wanting your eyes to find me where you are)
Oooh, oooh, oooh
I wish you were here now
I wish you were here now, dear
Oh the moon, it’s so bright out here
Oh though how you know I miss you
Oh I wish you were here
I wish you were here

(traducción)

Estoy solo, solo aquí
Espero que sepas, espero que sepas
Te extraño querida
El verano está aquí, el verano está aquí ahora
Deberías escuchar mi corazón
Está latiendo más rápido, querida
cuando es la mañana
cuando es la tarde
Me gustaría que estuvieras aquí ahora
Ojalá estuvieras aquí ahora, querida
Oh, la luna, es tan brillante aquí
Quiero mostrarte cómo está haciendo muecas, querida.
Oh, el amanecer, es tan brillante
Me hace pensar en lo hermosa que es tu cara, querida.
cuando es la mañana
cuando es la tarde
Me gustaría que estuvieras aquí ahora
Me gustaría que estuvieras aquí ahora
Quiero abrazarte
(Queriendo que tus brazos me abracen)
Quiero verte
(Querer que tus ojos me encuentren donde estas)
Oooh, oooh, oooh
Me gustaría que estuvieras aquí ahora
Ojalá estuvieras aquí ahora, querida
Oh, la luna, es tan brillante aquí
Oh, aunque, ¿cómo sabes que te extraño?
Oh, desearía que estuvieras aquí
Desearía que estuvieras aquí