Traducción de la letra de la canción Just Be Honest - Shannon LaBrie

Just Be Honest (original)

You write me letter and then skip town
You’re gone forever then you come around
Say your back, say it’s love
Say that this will be enough
But your darting eyes keep giving your heart away
Could you just be honest now
Could you just be honest now
Should I get my heart ready
To be let down
Oh could you just be honest
Don’t say to trust you if you’ll be gone
Cause I’d rather lose you than be led on
Break my heart or marry me
I can’t live this in between
So tell me what your love really has to say

(traducción)

Me escribes una carta y luego te vas de la ciudad
Te has ido para siempre y luego vuelves
Di tu espalda, di que es amor
Di que esto será suficiente
Pero tus ojos veloces siguen delatando tu corazón
¿Podrías ser honesto ahora?
¿Podrías ser honesto ahora?
¿Debería preparar mi corazón?
ser defraudado
Oh, ¿podrías ser honesto?
No digas que confíe en ti si te irás
Porque prefiero perderte que ser guiado
Rompe mi corazón o cásate conmigo
No puedo vivir esto en el medio
Así que dime lo que tu amor realmente tiene que decir