Traducción de la letra de la canción Take Me - Shannon LaBrie

Take Me (original)

I am standing on a thin line
I’m conflicted as to which side
On the left is where I came from
On the right is where I want to belong
I feel split down the middle
It’s like fire and Ice trying to be lovers
There’s a warmth inside your stirring
It feels deep and its beckoning
Oh Take Me
Into a place where you will be
Oh Take Me
Into the light and let me see
I want to go
I want to go
Will you take me
I’ve been racing after something
Something strong and consuming
I want to make a good choice here
And I swear it will conquer our fears

(traducción)

Estoy parado en una línea delgada
Estoy en conflicto en cuanto a qué lado
A la izquierda es de donde vengo
A la derecha es donde quiero pertenecer
Me siento dividido por la mitad
Es como fuego y hielo tratando de ser amantes
Hay un calor dentro de tu agitación
Se siente profundo y hace señas
Oh, llévame
En un lugar donde estarás
Oh, llévame
Hacia la luz y déjame ver
Quiero ir
Quiero ir
Me llevas
He estado corriendo detrás de algo
Algo fuerte y consumidor
Quiero hacer una buena elección aquí
Y te juro que conquistará nuestros miedos