Traducción de la letra de la canción Bury My Heart On The Jersey Shore - Shannon McNally

Bury My Heart On The Jersey Shore (original)

When I die and lay me down
Cast my body to the sea
But bury my heart on the Jersey Shore
And every time you think of me
Know my mother was a beauty queen
My father tended a bar
And they made me beneath Leo’s rising star
With Elvis on the radio singing
'Love Me Tender, Love Me True'
Bury my heart on the Jersey Shore
Bury my heart
Bury my heart no matter where I run
Bury my heart
Soon as I could walk I ran
Stayed about as still as sand
When I stopped and turned around
Said, ?Man, oh, man, how far I’ve come
Look at all these things I’ve done
Now you know I just wanna go home?
Bury my heart on the Jersey Shore
Bury my heart
Bury my heart no matter where I run
Bury my heart
I never have stood still in the sun or the rain
Like that old littering pine tree
When time moves on, oh, I go along
But the images will always be
With each passing year, oh, the lines will grow deeper
My memories will grow sweeter
The laughter will grow fainter
And I’ll remain the painter of a love song from 1973
Bury my heart on the Jersey Shore
Bury my heart
Bury my heart no matter where I run
Bury my heart
Bury my heart on the Jersey Shore
Bury my heart
Bury my heart no matter where I run

Bury My Heart On The Jersey Shore (traducción)

Cuando muera y me acueste
Arrojar mi cuerpo al mar
Pero entierra mi corazón en la costa de Jersey
Y cada vez que piensas en mí
Sé que mi madre era una reina de belleza
mi padre atendía un bar
Y me hicieron debajo de la estrella en ascenso de Leo
Con Elvis en la radio cantando
'Ámame tiernamente, ámame de verdad'
Enterrar mi corazón en la costa de Jersey
enterrar mi corazón
Entierra mi corazón sin importar a dónde corra
enterrar mi corazón
Tan pronto como pude caminar, corrí
Se quedó tan quieto como la arena
Cuando me detuve y me di la vuelta
Dijo: "Hombre, oh, hombre, qué tan lejos he llegado
Mira todas estas cosas que he hecho
¿Ahora sabes que solo quiero ir a casa?
Enterrar mi corazón en la costa de Jersey
enterrar mi corazón
Entierra mi corazón sin importar a dónde corra
enterrar mi corazón
Nunca me he quedado quieto bajo el sol o la lluvia
Como ese viejo pino que tira basura
Cuando el tiempo pasa, oh, yo voy
Pero las imágenes siempre serán
Con cada año que pasa, oh, las líneas se harán más profundas
Mis recuerdos se volverán más dulces
La risa se hará más débil
Y seguiré siendo el pintor de una canción de amor de 1973
Enterrar mi corazón en la costa de Jersey
enterrar mi corazón
Entierra mi corazón sin importar a dónde corra
enterrar mi corazón
Enterrar mi corazón en la costa de Jersey
enterrar mi corazón
Entierra mi corazón sin importar a dónde corra