Traducción de la letra de la canción You Know Me Well - Sharon Van Etten

You Know Me Well (original)

Everyone will go with you
Listen for the way out as you
Cut me to the chase til I’m
On the other side and when
It all comes out
We’re as empty as a brick house that we
Built without the sides
Everyone is crazy with their own life
Lies in existential you ever want to find your way out
Turn into yourself again and reach on out
To become your true self
You know me well
You show me hell when I’m looking
And here you are
Looking
All the skies are fallin and the sun is movin up and down
Even when you’re in a dark way
Some decisions shield you from the positivity until
You reach out to me
You say why you hate it as you pry your way in
I need another investigative mind
Tell me that you’re injured, yourself, and you’ve been healing
And I will see this through
You know me well
You show me hell when I’m looking
And here you are
Looking
I told you then
I’d hold you when you need it
And there you are
Looking
Away
You know me well
You know me well
You know me well
You know me well
You know me well

(traducción)

todos irán contigo
Escuche la salida mientras
Córtame al grano hasta que esté
En el otro lado y cuando
Todo sale
Estamos tan vacíos como una casa de ladrillos que
Construido sin los lados
Todo el mundo está loco con su propia vida.
Miente en existencial que alguna vez quieras encontrar tu salida
Conviértete en ti mismo otra vez y alcanza
Para convertirte en tu verdadero yo
Usted me conoce bien
Me muestras el infierno cuando miro
Y aquí estás
Buscando
Todos los cielos se están cayendo y el sol se mueve hacia arriba y hacia abajo
Incluso cuando estás en un camino oscuro
Algunas decisiones te protegen de la positividad hasta
te comunicas conmigo
Dices por qué lo odias mientras te abres camino
Necesito otra mente investigadora
Dime que estás herido, tú mismo, y has estado sanando
Y voy a ver esto a través de
Usted me conoce bien
Me muestras el infierno cuando miro
Y aquí estás
Buscando
te lo dije entonces
Te abrazaría cuando lo necesites
y ahí estás
Buscando
Lejos
Usted me conoce bien
Usted me conoce bien
Usted me conoce bien
Usted me conoce bien
Usted me conoce bien