Traducción de la letra de la canción All I Can - Sharon Van Etten

All I Can (original)

The sun is at stake
And I’m at your window
Beyond all sleep and I can’t speak
In old Tokyo, translate memories
That I cannot free,
But what will it take?
We all make mistakes
We all try to free
The sighs of the past
We don’t want to last.
Need love erase to let out my mind?
Wanting to love as new as I can
Wanting to show I want my scars to help and heal
How much you wanted
So much you found
Try not to beg too much to be
Calling my heart and know you are real
But my memory steals every moment I can feel
What will it take?
We all make mistakes
Even though I try to stand
Even though it’s slowly
I do all I can
But who is my man?
The memory of you?
The love or the due?
To carry a face
I do all I can.
We all make mistakes.

All I Can (traducción)

El sol está en juego
Y estoy en tu ventana
Más allá de todo sueño y no puedo hablar
En el viejo Tokio, traduce recuerdos
que no puedo liberar,
Pero, ¿qué se necesitará?
Todos cometemos errores
Todos tratamos de liberar
Los suspiros del pasado
No queremos durar.
¿Necesito borrar el amor para dejar salir mi mente?
Querer amar tan nuevo como pueda
Queriendo mostrar que quiero que mis cicatrices ayuden y sane
cuanto querias
tanto que encontraste
Trate de no rogar demasiado para ser
Llamar a mi corazón y saber que eres real
Pero mi memoria roba cada momento que puedo sentir
¿Qué se necesitará?
Todos cometemos errores
Aunque trato de pararme
Aunque sea lentamente
hago todo lo que puedo
Pero, ¿quién es mi hombre?
¿El recuerdo de ti?
¿El amor o el debido?
Para llevar una cara
Hago todo lo que puedo.
Todos cometemos errores.