Traducción de la letra de la canción Beaten Down - Sharon Van Etten

Beaten Down (original)

Your big ol' heart takes a lot on
Shoulders the world
It takes a lot to unfold
And you compromise so
Don’t try to understand
Your big ol' heart gets beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
Don’t you hear it beatin' now?
We dig on life
You try to see her but she wants you back
And you see it all over her face
Our freedom
We breathe in
We have a good life
Then you see her like that
Your big ol' heart gets beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
Don’t get shot down in the dark alley
Where the air’s smoke
And we’re so misunderstood
Your big ol' heart gets beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
Don’t mean you’re beaten now

(traducción)

Tu gran viejo corazón requiere mucho
Hombros el mundo
Se necesita mucho para desarrollarse
Y te comprometes así
No intentes entender
Tu gran viejo corazón es golpeado
No está derrotado
No está derrotado
No está derrotado
No está derrotado
¿No lo oyes latiendo ahora?
Cavamos en la vida
Intentas verla pero ella te quiere de vuelta
Y lo ves en toda su cara
nuestra libertad
respiramos
tenemos una buena vida
Entonces la ves así
Tu gran viejo corazón es golpeado
No está derrotado
No está derrotado
No está derrotado
No está derrotado
No te derriben en el callejón oscuro
Donde el aire es humo
Y somos tan incomprendidos
Tu gran viejo corazón es golpeado
No está derrotado
No está derrotado
No está derrotado
No está derrotado
No significa que estés derrotado ahora