Traducción de la letra de la canción Butterflies - Shawn Desman

Butterflies (original)

When all I do, is everything to try and please you
Oh to please you baby
I wanna get those butterflies when I look into your eyes again
All over again oh babe
And I wanna talk all night, without a single fight, again
All over again oh no
I don’t understand won’t you tell me just went wrong (what wrong)
Cause I remember when I would come over, now there’s no one at the door
Baby tell me where’d you go
No matter what I say
You always gotta take it the wrong way (oh why why why?)
Just want it to be the way it was when you fell in love with me
Fell in love with me yeah yeah yeah
I wanna get those butterflies when I look into your eyes again
All over again
And I wanna talk all night, without a single fight, again
All over again, oh no
All over again
Maybe we can use some time away (some time away)
Or maybe we just need a little space (a little space)
I know we gotta make it better girl, somehow, some way
I wanna get em baby
Butterflies again
I wanna get those butterflies when I look into your eyes again
All over again
And I wanna talk all night, without a single fight, again
All over again, oh yeah, all over again

Butterflies (traducción)

Cuando todo lo que hago es todo para tratar de complacerte
Oh para complacerte bebé
Quiero tener esas mariposas cuando te mire a los ojos otra vez
Todo de nuevo oh nena
Y quiero hablar toda la noche, sin una sola pelea, otra vez
Todo de nuevo oh no
No entiendo, ¿no me dirás que salió mal (qué mal)
Porque recuerdo cuando vendría, ahora no hay nadie en la puerta
Cariño, dime a dónde fuiste
No importa lo que diga
Siempre tienes que tomarlo de la manera equivocada (oh, ¿por qué por qué?)
Solo quiero que sea como era cuando te enamoraste de mí
Se enamoró de mí, sí, sí, sí
Quiero tener esas mariposas cuando te mire a los ojos otra vez
Todo de nuevo
Y quiero hablar toda la noche, sin una sola pelea, otra vez
Todo de nuevo, oh no
Todo de nuevo
Tal vez podamos usar un tiempo lejos (un tiempo lejos)
O tal vez solo necesitamos un poco de espacio (un poco de espacio)
Sé que tenemos que hacerlo mejor chica, de alguna manera, de alguna manera
quiero tenerlos bebe
mariposas otra vez
Quiero tener esas mariposas cuando te mire a los ojos otra vez
Todo de nuevo
Y quiero hablar toda la noche, sin una sola pelea, otra vez
Todo de nuevo, oh sí, todo de nuevo