Traducción de la letra de la canción Let's Go - Shawn Desman

Let's Go (original)

Shorty lookin right in the club
I know she feelin me but she takin her time
(But she takin her time).
She dancing all by herself
But I know by the way she moves, she wanna get it tonight
(She wanna get it tonight).
So I stepped to her and asked her 'Whats your name girl'.
She turned around and said it doesnt matter Its about time you came.
I’ve been waitin all night for you.
So I said Lets Go,
Lets get it started
and lets leave this party,
Cause your lookin so fine tonight (tonight).
So, Let’s Go Girl whats your pleasure
Baby Im down for whatever
As long as your mine tonight (tonight).
LET’S GO
Come on move your body girl
Just wanna see you move your body girl (Let's go).
The way you move your body girl
You make a man wanna rock your world.
As we walkin outta the door
She said, «Hold up boy I left somethin inside»
(I left somethin inside).
Turns out that what she forgot was in high heels and about five foot five
(and about five foot five).
So I asked her does your girlfriend need a ride?
She said «No cause she ain’t goin home tonight»
And that as cool with me.
So I said Lets Go, (Yeah)
Lets get it started
and lets leave this party, (leave this party)
Cause your lookin so fine tonight (tonight).
So, Let’s Go Girl whats your pleasure
Baby I’m down for whatever
As long as your mine tonight (tonight).
LET’S GO
Never even had to find the words to say
Cause she was 'bout it bout it baby right away
Can’t believe the way they put it down on me.
So smart about it And now they got me in between.
Come on move your body girl
Just wanna see you move your body girl
The way you move your body girl
You make a man wanna rock your world
So I said Lets Go,
Lets get it started
and lets leave this party,
Cause your lookin so fine tonight (tonight).
So, Let’s Go.
Girl whats your pleasure
Baby I’m down for whatever
As long as your mine tonight (tonight).
LET’S GO
Let’s go.
Let’s go.
So I said Let’s Go.

(traducción)

Shorty mirando justo en el club
Sé que me siente pero se toma su tiempo
(Pero ella se toma su tiempo).
Ella baila sola
Pero sé por la forma en que se mueve, ella quiere conseguirlo esta noche
(Ella quiere conseguirlo esta noche).
Así que me acerqué a ella y le pregunté '¿Cómo te llamas niña?'.
Se dio la vuelta y dijo que no importa Ya era hora de que vinieras.
Te he estado esperando toda la noche.
Así que dije Vamos,
Vamos a ponerlo en marcha
y dejemos esta fiesta,
Porque te ves tan bien esta noche (esta noche).
Entonces, vamos, chica, ¿cuál es tu placer?
Cariño, estoy dispuesto a lo que sea
Mientras seas mío esta noche (esta noche).
VAMOS
Vamos mueve tu cuerpo chica
Solo quiero verte mover tu cuerpo chica (vamos)
La forma en que mueves tu cuerpo chica
Haces que un hombre quiera sacudir tu mundo.
Mientras salimos por la puerta
Ella dijo: «Espera chico, dejé algo dentro»
(Dejé algo dentro).
Resulta que lo que olvidó fue en tacones altos y alrededor de un metro setenta y cinco
(y alrededor de cinco pies cinco).
Así que le pregunté si tu novia necesita un aventón.
Ella dijo "No, porque ella no irá a casa esta noche"
Y eso me parece genial.
Así que dije Vamos, (Sí)
Vamos a ponerlo en marcha
y dejemos esta fiesta, (dejemos esta fiesta)
Porque te ves tan bien esta noche (esta noche).
Entonces, vamos, chica, ¿cuál es tu placer?
Cariño, estoy dispuesto a lo que sea
Mientras seas mío esta noche (esta noche).
VAMOS
Ni siquiera tuve que encontrar las palabras para decir
Porque ella estaba sobre eso bebé de inmediato
No puedo creer la forma en que me lo pusieron.
Tan inteligente al respecto Y ahora me tienen en el medio.
Vamos mueve tu cuerpo chica
Solo quiero verte mover tu cuerpo chica
La forma en que mueves tu cuerpo chica
Haces que un hombre quiera sacudir tu mundo
Así que dije Vamos,
Vamos a ponerlo en marcha
y dejemos esta fiesta,
Porque te ves tan bien esta noche (esta noche).
Entonces vamos.
Chica cuál es tu placer
Cariño, estoy dispuesto a lo que sea
Mientras seas mío esta noche (esta noche).
VAMOS
Vamos.
Vamos.
Así que dije Vamos.